Usted buscó: funkcijas nav manuāli pārvietojamas (Letón - Inglés)

minikompresoriem šādas funkcijas nav.
such a feature is not provided for in mini-compressors.

tomēr šīs funkcijas nav raksturīgas tikai barības piedevām.
however, these functions are not exclusive to feed additives.

dalībvalstīm šīs atšķirīgās funkcijas nav jāpiešķir atšķirīgām pārvaldes iestādēm.
member states are not required to allocate those different functions to separate regulatory authorities.

dalībvalstīm šīs atšķirīgās funkcijas nav jāpiešķir atšķirīgām valsts pārvaldes iestādēm.
member states are not required to allocate those different functions to separate regulatory authorities.

Šādi aprēķini nav vajadzīgi sēdekļiem, kas nav manuāli pielāgojami vadītāja svaram.
these calculations are not necessary in the case of seats that cannot be manually adjusted to the driver's mass.

integrētās pamatnostādnes pilda savas funkcijas; nav nepieciešams tās būtiski pārskatīt.
the integrated guidelines are fulfilling their role; they do not require major revision.

Šādi aprēķini nav vajadzīgi sēdekļiem, kas nav manuāli pielāgojami vadītāja svaram."
these calculations are not necessary in the case of seats that cannot be manually adjusted to the driver's mass."

pēc 3,5 gadiem pnr dati, kuriem nav manuāli piekļūts šajā laika posmā tiks iznīcināti.
after 3,5 years, pnr data that have not been manually accessed during that period of time, will be destroyed.

ja ir iespējams mainīt ierobežotājsistēmas slīpumu, šādas slīpuma maiņas rezultātā nav manuāli jāpārkārto siksnas.
if it is possible to change the inclination of the restraint, this change in inclination shall not require manual readjustment of the straps.

ja ir iespējams mainīt ierobežotājsistēmas slīpumu, šādas slīpuma maiņas rezultātā nav manuāli jāpārkārto neviena cita bērnu ierobežotājsistēmas daļa.
if it is possible to change the inclination of the child restraint system, this change in inclination shall not require manual readjustment of any other part of the child restraint system.

funkcijai nav pareizais argumentu skaits
the function does not have the correct number of arguments

abos gadījumos funkcija nav nepieciešama:
in both cases, the function is not required:

nieru funkcijai nav raksturīga nozīmīga ietekme uz tmax.
tmax was not significantly affected by renal function.

pētījumi pacientiem ar pavājinātām aknu vai nieru funkcijām nav veikti.
no trials have been performed in patients with poor liver or kidney function.

nekāda toksiska ietekme uz reproduktīvo funkciju nav novērota pētījumos ar trušiem.
no reproductive toxicity was observed in a study in rabbits.

pētījumi par medikamenta kancerogēno potenciālu vai ietekmi uz reproduktīvo funkciju nav veikti.
studies have not been conducted to evaluate carcinogenic potential or effects on fertility.

lietojumi, kuros gaismas primārā funkcija nav apgaismojuma nodrošināšana, piemēram,
applications where the primary purpose of the light is not lighting, such as:

pacienti nedrīkst vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus, kamēr redzes funkcija nav pietiekami uzlabojusies.
patients should not drive or use machines until their visual function has recovered sufficiently.

atsevišķi pētījumi par extavia ietekmi uz sirds un asinsvadu sistēmu, elpošanas sistēmu un endokrīno orgānu funkcijām nav veikti.
no separate investigations were performed regarding the influence of extavia on the cardiovascular system, respiratory system and the function of endocrine organs.

Šī finanšu noskaidrošanas lēmuma funkcija nav saistīta ar tālākām finanšu korekcijām, ko dalībvalstīm var piemērot, izmantojot atbilstības lēmumus.
this role of the financial clearance decision is not called into question by the fact that subsequently financial corrections may be imposed on member states through conformity decisions.