Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
glicirizīnskābes amonija sāls
glycyrrhizic acid, ammoniated
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
glicirizīnskābes koncentrāciju nosaka, izmantojot augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfiju (hplc) ar uv staru detektoru.
the glycyrrhizic acid concentration is determined using high-performance liquid chromatography (hplc) with uv detection.
pie tam būtu jāparedz marķējums, kas patērētājiem sniedz precīzu informāciju par glicirizīnskābes vai tās amonija sāļa esamību konditorejas izstrādājumos un dzērienos.
furthermore, it is necessary to provide labelling which gives the consumers clear information on the presence of glycyrrhizinic acid or its ammonium salt in confectionery and beverages.
glicirizīnskābes un tās amonija sāļa uzņemšana organismā galvenokārt notiek ar lakricu saturošiem konditorejas izstrādājumiem, arī ar košļājamo gumiju, zāļu tējām un citiem dzērieniem.
exposure to glycyrrhizinic acid and its ammonium salt occur mostly via consumption of liquorice confectionery, including chewing gum, herbal teas and other beverages.
patērētāji, jo īpaši tie, kuriem ir hipertonija, papildus jāinformē par to, ka pārtikas produktus ar augstu glicirizīnskābes vai tās amonija sāļa saturu nav ieteicams lietot pārtikā pārlieku lielā daudzumā.
in the case of high contents of glycyrrhizinic acid or its ammonium salt in those products, the consumers, and in particular those suffering from hypertension, should in addition be informed that excessive intake should be avoided.