De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pēc pusdienu pauzes seko ļoti gaidītā leģendārā fotogrāfa un mākslinieciskā redaktora harija pecinoti uzstāšanās.
after the lunch break follows the long awaited talk by the legendary photographer and art director harri peccinotti.
itālija — romas planetārijs aicinās uz tikšanos seriāla "zvaigžņu ceļš" un harija potera cienītājus.
italy - the rome planetarium will welcome 'trekkies' and harry potter devotees.
katrā trīsdesmitajā sekundē kāds iesāk lasīt harija potera grāmatu un tajā pašā laikā ik pēc 12 dienām 4 stundām un 48 minūtēm kāds mēģina nolēkt no zelta vārtu tilta sanfrancisko.
every 30 seconds, someone begins to read a harry potter book, and every 12 days, 4 hours and 48 minutes someone tries to jump off the golden gate bridge in san francisco.
harijs poters 1 - es zinu, jūs ļoti patīk darīt mīklas un es īpaši fascinē ar harija potera stāstiem, jums ir iespēja ierasties savā brīnišķīgajā pasaulē.
harry potter 1 - i know you like very much to do puzzles and i especially fascinated with the harry potter stories, you have the opportunity to come in his wonderful world.
pateicoties eiropas komisijas finansētiem pētījumiem nanotehnoloģijas jomā, ir sperts nozīmīgs solis uz priekšu, lai harija potera „paslēpnis” kļūtu par realitāti.
harry potter's 'invisibility cloak' has moved a step closer to reality thanks to european commission funded nanotechnology research.
andris anna alfons Ädolfs benis benita brigita brunis cÄlis cecÄ«lija cilda Äalis daniels daiga dace dmitrijs egons evija emÄ«lija Äriks frÄ«dis fanija fredis gunis gaida guntars gatis guna gunÄa harijs helÄna heinrihs imants inta ints ilona ingrÄ«da intars ilzÄ«te ilmÄrs jÄnis juris jolanta jÄzups janÄiks kÄrlis kristÄ«ne kriÅ¡jÄnis katrÄ«na kazimirs konrÄds laimonis ludis laura linda liene mÄris marta mÄrtiÅÅ¡ maija mikus miks marÄ·Ä«zs maigonis normunds nellija nauris nikolajs oskars olga osvalds osis pÄteris paula pÄvils pauls rÅ«dolfs renÄte reinis renÄte sandis sigita toms tÄ«ne uÄ£is undÄ«ne uldis valdis vaira zigmunds zane
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter