Usted buscó: ieguldījumu bankas operācijas (Letón - Inglés)

bankas operācijas, apdrošināšana, birža
banking, insurance, stick exchange

centrĀlĀs bankas operĀcijas un darbĪba
however, the bank of england subsequently lowered it by 50 basis points to 5.25%.

banku operācijas;
transaction banking,

mazumtirdzniecības banku operācijas
retail banking

bankas operācijas tiek vadītas pareizi, it īpaši attiecībā uz riska pārvaldību un uzraudzību,
the activities of the bank are conducted in a proper manner, in particular with regard to risk management and monitoring,

ja koncerns veic bankas operācijas, šis standarts ir piemērojams šīm operācijām, pamatojoties uz konsolidāciju.
where a group undertakes banking operations, this standard is applicable in respect of those operations on a consolidated basis.

revīzijas komiteja pārbauda, vai bankas operācijas atbilst labākajai banku darbības praksei, kas tām piemērojama.
it shall verify that the activities of the bank conform to best banking practice applicable to it.

Šajā nolūkā tā pārbauda, vai bankas operācijas ir veiktas saskaņā ar statūtos un reglamentā paredzētajām formalitātēm un procedūrām.
to this end, it shall verify that the bank's operations have been carried out in compliance with the formalities and procedures laid down by this statute and the rules of procedure.

Šos reitingus attiecīgi izmanto ieguldītāji, emitenti, ieguldījumu bankas, darījumu veicēji un starpnieki, kā arī valdības.
those ratings are then used by investors, issuers, investment banks, broker-dealers, and governments.

saskaņā ar šo līgumu un šiem statūtiem valdes kompetencē ir ar vienprātīgu lēmumu pārtraukt bankas operācijas un vajadzības gadījumā banku likvidēt .
in particular it shall perform the function referred to in articles 6.1 , 6.2 and 6.3 ; facilitate the use of the ecu and oversee its development , including the smooth functioning of the ecu clearing system .

izņemot sīko konsorcija locekli active bank ltd, kas darbojās tikai ukrainā, līdz tam brīdim bankas operācijas šajā koncernā nebija veiktas.
apart from a small member of the consortium, active bank ltd with activities in ukraine only, no banking activities had been carried on within the group thus far.

savienības delegācijās šā panta pirmajā daļā izklāstītos noteikumus un nosacījumus piemēro to personu iecelšanai, kurus grāmatvedis ir pilnvarojis veikt bankas operācijas.
in union delegations the rules and conditions laid down in first subparagraph shall apply to the appointment of persons authorised by the accounting officer to carry out banking operations.

Šādu mazāku centrālās bankas operāciju izmantošanu kompensēs nodrošinātā finansējuma plašāka izmantošana (repo operācijas) un garantēto vērtspapīru laišana tirgū.
this reduced use of central bank operations will be offset by a greater use of securitised financing (repo operations) and market placement of guaranteed securities.

sākumā to izmantos lomes konvencijas ietvaros un eiropas investīciju bankas operācijās.
it will initially be used under the lomé convention and for the european investment bank operations.

Šī darbība ietekmētu tādus klientus kā, piemēram, pensiju fondi, kopieguldījumu fondi un privātpersonas apkalpojošas bankas, kā arī profesionālus starpniekus un ieguldījumu bankas.
customers who would have been affected by this include pension funds, mutual funds and retail banks, as well as professional brokers and investment banks.

tur‑klāt elastīga darba organizācija, kas samazina dar‑binieku pārvietošanos un enerģijas patēriņu, var dot ievērojamu ieguldījumu bankas oglekļa izmešu ietekmes mazināšanā.
in addition, flexible working arrangements can significantly contribute to the reduction of the carbon footprint of the bank, by reducing the commuting done by staff members and reducing energy consumption.

padome apstiprināja projektu lēmumam, ar kuru pagarina es garantijas eiropas investīciju bankas operācijām ārpus es.
the council approved a draft decision extending the eu's guarantee for the european investment bank's operations outside the eu.

prezidenta ziņojums spējām veiksmīgi realizēt es politikas galvenās vadlīnijas un ar bankas operāciju palīdzību radīt pievienoto vērtību.
message from the president the commission in the bank’s ability to deliver on key eu policies and generate valueadded through its operations.

svarīgs instruments šā mērķa sasniegšanai ir banku pakalpojumu privātpersonām un mvu un ieguldījumu banku pakalpojumu strukturālā nošķiršana banku grupā.
the structural separation of retail and investment banking activities within a banking group could be one of the key tools to support this objective.

bdb iesniegtais kāda eksperta viedoklis esot nepareizs, jo tajā nepieļaujamā veidā sajauktas bankas operācijās gūtās peļņas ar kāda neatkarīga kapitālieguldītāja peļņām.
the expert opinion submitted by bdb in this connection is said to be wrong because it confuses in an inadmissible manner the revenues of the bank with the revenues of an external investor.