Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ielādēšanas progress...
loading progress...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eaf ielādēšanas ogleklis
eaf charge carbon
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datu ielādēšanas sistēma.
data loading system;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pēc ielādēšanas dzēst torrenta failu
remove torrent file after loading
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ktexteditor ielādēšanas/ saglabāšanas filtrs/ pārbaudīšanas spraudniscomment
ktexteditor load/ save filter/ check plugin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ielādēšanas un izlādēšanas darbību varētu veikt viegli un droši.
loading and unloading operations can be carried out easily and safely.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii konstruēt un uzstādīt ielādēšanas grozu transporta ceļamkrānus, kas novērš mehāniskus triecienus;
construct and install cranes destined to transport the charging baskets to prevent mechanical shocks
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daudzkameru automātiskas ielādēšanas sistēmas manipulācijām ar pusvadītāju sagatavēm, kam piemīt visas šīs īpašības:
automatic loading multi-chamber central wafer handling systems, having all of the following:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
"ierakstītas programmas vadītas" automātiskās ielādēšanas daudzkameru sistēmas manipulācijām ar pusvadītāju sagatavēm un:
"stored programme controlled" automatic loading multi-chamber central wafer handling systems, having all of the following:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ieguldījumu mērķis bija panākt, lai savienojums starp ielādēšanas piltuvi un krāsns jumta atveri būtu nevainojams, tādējādi nodrošinot to, ka iekraušanas procesā nav emisiju.
the purpose of the investment was to achieve a perfect join between the charging hopper and the oven roof, so that the charging process would be emission-free.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tā tiek lietota, izmantojot tehniku, kas pazīstama ar nosaukumu “zīmes iesaldēšana”.(12) kravas ielādēšanas datums.
it shall be applied using the technique known as “freeze-branding”.(12) date of loading.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reģistrācijas kontrolierīces vada "papīra trūkuma" notikumus drukāšanas laikā, pēc tā atkārtotas ielādēšanas atsākot drukāšanu no sākuma vai arī turpinot drukāt un dodot nepārprotamu atsauci uz iepriekš izdrukāto daļu.
the recording equipment shall manage "paper out" events while printing by, once paper has been re-loaded, restarting printing from printout beginning or by continuing printing and providing an unambiguous reference to previously printed part.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pieeju nodrošinātājiem mājas lapā būtu jāpiedāvā (ko daudzi no tiem jau arī dara) viegli lietojami pretvīrusu līdzekļi pirms sūtījumu vai pievienoto failu ielādēšanas, kā arī profilaktiski sūtījumu filtrēšanas līdzekļi cīņai pret surogātpastu.
internet access providers should offer (as many of them already do) easy-to-use anti-virus and spam filtering facilities for e-mail and attached files.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: