Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
izvēlieties jaunu seju:
select a new face:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pievienot jaunu attēlu
add a new image
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
izvēlieties jaunu adatu.
select a new needle.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izvēlieties jaunu fona krāsu
choose a new background color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
atvērt jaunu attēlu vai html failu.
open new picture or html file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
attēlu aizstāj ar šādu jaunu attēlu:
figure i.5.3 is replaced by the new figure:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lūdzu izvēlieties jaunu paroli makam '% 1'.
please choose a new password for the wallet '%1'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
izvēlieties jaunu fontu laukam, kurā tiek rakstīts ziņojuma tulkojums.
choose a new font for the area where you write the translated message.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
atvērt failu nospiediet šo, lai atvērtu jaunu attēlu vai html failu.
open file click this to open a new picture or html file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
p, li {white- space: pre- wrap;} izvēlieties jaunu failu
p, li {white-space: pre-wrap;} choose a new file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lūdzu izvēlieties jaunā resursa tipu:
please select type of the new resource:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
noklusētais jauno attēlu krāsu modelis:
default color model for new images:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
saskaņā ar unodc datiem katru gadu parādās 50 000 jaunu attēlu, kuros redzama vardarbība pret bērniem.
according to unodc 50, 000 new child abuse images are added each year.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izvēlieties jaunā kalendāra glabāšanas tipu: @ info
select storage type of new calendar:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jūsu izmainītais izkārtojums "% 1" ir viens no bāzes izkārtojumiem un to nevar pārrakstīt. lūdzu izvēlieties jaunu nosaukumu.
the layout '%1 'you modified is one of the default layouts and cannot be overwritten. saved as new layout '%2'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vienlaikus joprojām turpina pieaugt tādu tīmekļa vietņu skaits, kuras satur bērnu por-nogrāju, — tiek lēsts, ka ik dienu internetā nonāk ap 200 jaunu attēlu.
at the same time, the number of websites devoted to child pornography is growing, with an estimated 200 new images put into circulation every day.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meklēt jaunus attēlus
scan for new images
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: