Usted buscó: jaunpiedāvātajam (Letón - Inglés)

neskatoties uz to, jaunpiedāvātajam modelim, ja tas tiks pilnībā apstiprināts un tiks pierādīts, ka tas ir spējīgs atšķirt hbvaxpro sērijas, kas klīniskajās pārbaudēs izraisa augstu vai zemu imūnreakciju, būs tikai prognostiska vērtība.
notwithstanding, the new proposed model will have only predictive value once it has been fully validated and has shown to be able to discriminate batches of hbvaxpro that have elicited a high vs. a low immune response during clinical trials.

ierosinātās izmaiņas kopienas likumdošanā par veselības prasībām akvakultūras dzīvniekiem un šo dzīvnieku produkcijai ir jāizstrādā vienlaikus ar grozījumiem padomes lēmumā 90/424/eek par kopienas izdevumiem veterinārijas jomā, lai saskaņotu to ar jaunpiedāvāto direktīvu un priekšlikumu eiropas zivsaimniecības fondam (2007-2013) un saistībā ar smagākajām akvakultūras dzīvnieku slimībām nodrošinātu pietiekamu finansiālu atbalstu dalībvalstīm.
the proposed changes in community legislation on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof should be made in parallel with amendments to council decision 90/424/eec on community expenditure in the veterinary field to bring it in line with the proposed new directive and the proposal for the european fisheries fund (2007-2013), to ensure adequate financial support to the member states in relation to the most serious diseases in aquaculture animals.