Usted buscó: lēšama (Letón - Inglés)

komisija novērtēja, ka kompensāciju nepietiekamība lēšama 53,48 miljonu euro apmērā.
the commission estimated that that undercompensation amounted to eur 53,48 million.

atskaitot šādu summu no eksporta cenas, cenu samazinājuma starpība būtu lēšama 26,7 % apmērā.
when deducting this amount from the export price, the undercutting margin could be estimated at 26,7 %.

eiropas savienībā katru gadu uzsāktie 450 000 mantošanas lietu veido ievērojamu mantojuma kopumu, kura vērtība lēšama vairāk nekā 120 miljardu euro apmērā.
the 450 000 international successions opened in the eu every year represent a considerable legacy, estimated by some to be worth more than eur 120 billion.

aktīva lietošanas vērtība ir lēšama tuvu tā patiesajai vērtībai, no kuras atskaitītas atsavināšanas izmaksas, un var novērtēt patieso vērtību, no kuras atskaitītas atsavināšanas izmaksas;
the asset’s value in use can be estimated to be close to its fair value less costs of disposal and fair value less costs of disposal can be measured.

“2.1.eiropas kokapstrādes nozares gada apgrozījums sasniedz 122 miljardus euro, un saražotās produkcijas vērtība lēšama vairāk nekā 115 miljardu euro apmērā.
the european woodworking industries generate an annual turnover of around 122 billion euros on a production value of over 115 billion euros.

kopumā iespējamie primārās enerģijas ietaupījumi, ko var panākt, izmantojot zināmas tehnoloģijas, proti, siltumizolācijas modernizāciju un koģenerāciju, ir lēšami aptuveni 25-30 % apjomā ar atbilstīgu co2 emisiju samazinājumu.
taken together, the potential savings in primary energy achievable through the use of known technologies, namely thermo-modernisation and co-generation, can be estimated at around 25% to 30%, with an equivalent reduction in co2 emissions.