Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nospiediet un velciet lai dzēstu.
click or drag to erase.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nospiediet, lai dzēstu izvēlētos failus
click to delete the selected files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nospiediet šo pogu, lai dzēstu maskētos reģionus.
click on this button to erase mask regions.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rediģēt atslēgu manuāli, lai dzēstu savu parakstu.
edit key manually to delete a self-signature.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
izstāstiet savam ārstam, ja novērojat kādu no šīm blakusparādībām:
tell your doctor, if you experience any of the following side effects:
būtībā atbalsta apjomu noteiks tādu, kāds vajadzīgs, lai dzēstu uzņēmuma parādus un finansētu pārstrukturēšanai nepieciešamās investīcijas.
in essence, the aid will be limited to clearing the undertaking’s debts and funding the investments necessary to restructuring.
tekstu, kuru pirms tam būs pārskatījuši juristi lingvisti, padome bez debatēm oficiāli pieņems kādā no savām nākamajām sanāksmēm.
the council will formally adopt the text without debate at a forthcoming council meeting after legal linguists' revision.
izdzēst līmeņus vari tikai no kādas no savām spēlēm. ja līmenis tiek izdzēsts no sērijas vidus, pārējie līmeņi tiek automātiski pārnumurēti.
you can only delete levels from one of your own games. if you delete a level from the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
ja fonda dalībnieks nepilda kādas no savām saistībām, ko saskaņā ar šiem statūtiem uzliek dalība, tā dalību var apturēt ar pilnsapulces lēmumu.
if a member of the fund fails to fulfil any of its obligations as a member under these statutes, it may be suspended by decision of the general meeting.
jebkurš sponsors var kādu no saviem uzdevumiem vai tos visus deleģēt kādai personai, uzņēmumam, iestādei vai organizācijai.
any sponsor may delegate any or all of its tasks to an individual, a company, an institution or an organisation.