De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
izdevējs
issuer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
izdevējs:
issued by:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 40
Calidad:
izdevējs dienests
issuing authority
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jau ir es licences maziem mūzikas izdevējiem.
there are already eu licences for small music publishers.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Šīs platformas var ietvert citu mūzikas izdevēju repertuāru vai esošo uzņēmumu visu repertuāru.
these platforms can include other music publishers' repertoires or the entire repertoire of existing societies.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
no autoriem saņemtās tiesības mūzikas ierakstu izdevēji izmanto, piešķirot licences tiesību lietotājiem.
music publishers exploit the rights received from authors by granting licences to right users.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promusicae ir bezpeļņas asociācija, kas apvieno mūzikas ierakstu, kā arī audiovizuālo ierakstu producentus un izdevējus.
promusicae is a non-profit-making organisation of producers and publishers of musical and audiovisual recordings.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apvienotās karalistes mūzikas izdevējs trevors brents stāsta par savu izdevniecību «fataka», par neatkarīgo mūziku mūsdienās un par to, kas viņam liek izvirzīt mākslu dzīves prioritāšu priekšgalā.
uk’s trevor brent talks about his label «fataka», about independent music today and what makes him put art on the top of priorities in life.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tam jānodrošina, ka autori, komponisti un mūzikas izdevēji var saņemt taisnīgu autoratlīdzības daļu par savu darbu izplatīšanu tiešsaistē.
this should allow authors, composers and music publishers to get a fair share of the distribution of their online works.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tā kā abi mātes uzņēmumi saglabā aktīvu darbību tirgū kā mūzikas izdevēji, komisija veica arī izpēti, vai kopuzņēmuma izveidošana novedīs pie sony un bertelsmann konkurējošās rīcības koordinēšanas mūzikas ierakstu izdošanas tirgū.
as both parent companies remain active as music publishers, the commission also inquired whether the joint venture would result in the coordination of sony and bertelsmann’s competitive behaviour in the music publishing market.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atbildes, kur izteikts atbalsts termiņa pagarināšanai, tika saņemtas no izpildītāju asociācijām, ierakstu nozares pārstāvjiem, kolektīvā pārvaldījuma organizācijām, mūzikas izdevējiem, izpildītājmāksliniekiem un impresārijiem.
responses in favour of term extension came from performers' associations, the recording industry, collecting societies, music publishers, performing artists and music managers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izdevēja iestāde
issuing authority
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad: