Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nav ziņots par leikēmijas vai mielodisplāzijas gadījumiem pēc ārstēšanas ar strimvelis.
no cases of leukaemia or myelodysplasia have been reported following treatment with strimvelis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ir zināms, ka pēc terapijas ar alkilējošām vielām pastāv sekundāras mielodisplāzijas vai leikozes attīstības risks.
the risk of developing secondary myelodysplasia or leukaemia following therapy with alkylating agents is well known.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diagnosticējot shn, īpaša uzmanība jāpievērš diferenciāldiagnostikai no citām hematoloģiskām slimībām, piemēram, aplastiskās anēmijas, mielodisplāzijas un mieloleikozes.
special care should be taken in the diagnosis of scns to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia, and myeloid leukaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar docetakselu, doksorubicīnu un ciklofosfamīdu (tac) ārstētiem pacientiem vēlīnas mielodisplāzijas un mieloleikozes riska dēļ nepieciešama hematoloģiska novērošana.
in the docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide (tac) treated patients, the risk of delayed myelodysplasia or myeloid leukaemia requires haematological follow-up.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosakot shn diagnozi, īpaši jāuzmanās, lai atšķirtu to no citiem asinsrades traucējumiem, piemēram, aplastiskas anēmijas, mielodisplāzijas un mieloleikozes.
special care should be taken in the diagnosis of scns to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia and myeloid leukaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosakot smagas hroniskas neitropēnijas diagnozi, īpaši jāuzmanās, lai atšķirtu to no citiem asinsrades traucējumiem, piemēram, aplastiskas anēmijas, mielodisplāzijas un mieloleikozes.
special care should be taken in the diagnosis of severe chronic neutropenias to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia and myeloid leukaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosakot smagas hroniskas neitropēnijas diagnozi, īpaši jāuzmanās, lai atšķirtu to no citiem asinsrades traucējumiem, piemēram, aplastiskas anēmijas, mielodisplāzijas un mieloīdas leikēmijas.
special care should be taken in the diagnosis of severe chronic neutropenias to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia and myeloid leukaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neupopeg drošība un efektivitāte nav pētīta pacientiem ar mielodisplāzijas sindromu, hronisku mielogēnu leikēmiju un pacientiem ar sekundāru akūtu mieloleikozi (aml); tādēļ to nevajag lietot šiem pacientiem.
the safety and efficacy of neupopeg have not been investigated in patients with myelodysplastic syndrome, chronic myelogenous leukaemia, and in patients with secondary acute myeloid leukaemia (aml); therefore, it should not be used in such patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
transformācija uz leikēmiju vai mielodisplastisko sindromu nosakot smagas hroniskas neitropēnijas diagnozi, īpaši jāuzmanās, lai atšķirtu to no citiem asinsrades traucējumiem, piemēram, aplastiskas anēmijas, mielodisplāzijas un mieloīdas leikēmijas.
transformation to leukaemia or myelodysplastic syndrome special care should be taken in the diagnosis of severe chronic neutropenias to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia and myeloid leukaemia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tāpat kā lietojot citus dns bojājošus pretaudzēju līdzekļus, pacientiem, kas ir saņēmuši kombinētu terapiju ar doksorubicīnu, novēroja sekundāru akūtu mieloleikozi un mielodisplāziju, tādēļ visiem ar doksorubicīnu ārstētiem pacientiem jāatrodas hematoloģiskā uzraudzībā.
therefore, any patient treated with doxorubicin should be kept under haematological supervision.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.