Usted buscó: neidentificētu (Letón - Inglés)

neidentificētu lidaparātu otrā pasaules kara laikā
unidentified aircraft during the second world war

nepilnvarotu un neidentificētu personu piekļuves ierobežošanas procedūras.
procedures for challenging unauthorised/unidentified persons.

mūsu sabiedrotie to zina un arī viņi darbojas šādā veidā, lai tos neidentificētu.
our allies are aware of this and by and large they too operate this way, and it would not do to identify them.

nomaldījušos vai neidentificētu gaisa kuģu gadījumā jāņem vērā nelikumīgas iejaukšanās iespējamība.
in the case of a strayed or unidentified aircraft, the possibility of the aircraft being subject of unlawful interference shall be taken into account.

it īpaši pastāv bažas par vienpadsmit neidentificētu ražošanas piemaisījumu iedarbību uz patērētājiem.
in particular, there is a concern for the consumer exposure in relation to 11 unidentified manufacturing impurities.

daži no gadījumiem radušies pirmajā dzīves gadā neidentificētu masalu rezultātā vai, iespējams, no masalu vakcīnas.
some of these cases may have resulted from unrecognized measles in the first year of life or possibly from the measles vaccination.

ja trūkstošie daudzumi pārsniedz atļauto pielaidi vai pielaides, summu piedzen no noliktavas pārziņa kā neidentificētu zaudējumu.
where the quantities missing exceed those permitted by the tolerance(s) applicable, the total shall be charged to the storekeeper as an unidentifiable loss.

sarunu par šo nolīgumu atsākšana ar asv ir eiropas savienības iespēja efektīvi piedalīties vēl neidentificētu teroristu un iespējamu uzbrukumu atklāšanā.
the renegotiation of this agreement with the us is an opportunity for the eu to contribute effectively to the uncovering of new terrorists and potential attacks.

kontrolē jāiekļauj pozitīva visu darbinieku, apmeklētāju un komercdarbības kontaktu identifikācija, kā arī procedūras nepilnvarotu un neidentificētu personu atklāšanai.
controls should include the positive identification of all employees, visitors, and business contacts as well as procedures for challenging unauthorised and unidentified persons.

pms (print-to-latent search) – datu meklējumi neidentificētu latentu nospiedumu datubāzē.
pms: print-to-latent search.

Šādu darbību izmanto, ja kādu nospiedumu kompleksa atbilsme ir jāmeklē neidentificētu latentu nospiedumu datubāzē (unidentified latent database).
this transaction is used when a set of prints shall to be searched against an unidentified latent database.

ja citu dalībvalstu datubāzēs, veicot meklējumus ar kādu neidentificētu dns profilu, atrodas atbilsme, katra attiecīgā iesaistītā dalībvalsts savā datubāzē par to var pievienot atzīmi.
if, in a search with an unidentified dna profile, a match is found in other member states' databases, each member state concerned may insert a note to this effect in its national database.

73 atlikusī daļa izdalās temozolomīda skābes, 5– aminoimidazola– 4– karboksamīda (aik) vai neidentificētu polāru metabolītu veidā.
73 special populations

dalībvalstis var ierobežot minētās iestādes maksātu kompensāciju vai noteikt, ka tai nav jāmaksā kompensācija, ja īpašumam kaitējis neidentificēts transportlīdzeklis.
member states may limit or exclude the payment of compensation by the body in the event of damage to property by an unidentified vehicle.