Usted buscó: nepareiza lietošana (Letón - Inglés)

nepareiza lietošana
misuse

nepareiza lietošana :
off-label use:

zāļu nepareiza lietošana
medication error

nepareiza advate lietošana
misapplication of advate

nepareiza un ļaunprātīga lietošana
misuse and abuse

novorapid pumpcart nepareiza lietošana
misuse of novorapid pumpcart

norīšana nepārprotami būtu nepareiza lietošana.
ingestion would be a clear misuse.

nepareiza antibiotiku lietošana palielina rezistenci.
misuse of antibiotics increases resistance.

skatīt “recepšu opioīdu nepareiza lietošana”, 77. lpp.)
an apparent increase observed in austria until the year 2005 has not been confirmed in recent data.

metotreksāta nepareiza lietošana var izraisīt smagas, ieskaitot potenciāli letālas, blakusparādības.
incorrect administration of methotrexate can lead to severe, including potentially lethal adverse reactions.

to nepareiza lietošana var izraisīt atkarību, smagas slimības un vistraģiskākajā gadījumā — nāvi.
if abused, they can lead to addiction, serious illness, and in the most tragic cases, death.

teta epoetīna nepareiza lietošana veseliem cilvēkiem var izraisīt pārmērīgu hemoglobīna un hematokrīta līmeņa pieaugumu.
misuse of epoetin theta by healthy persons may lead to an excessive increase in haemoglobin and haematocrit.

buprenorfīns: ārstēšana, nepareiza lietošana unindicēšanas prakse, emcdda 2005. gadapārskatā: izvēlētās tēmas
in europe, heroin occurs in two forms: the commonlyavailable brown heroin (its chemical base form) and theless common and more expensive white heroin (a saltform), which typically originates from southeast asia.

neorecormon neapzināti nepareiza lietošana veselam cilvēkam var izraisīt asins šūnu daudzuma palielināšanos virs normas un attiecīgi asins sabiezēšanu.
misuse of neorecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.

nevērīga apiešanās vai nepareiza lietošana var būt iemesls nepareizai devai un radīt pārāk augstu vai pārāk zemu glikozes līmeni jūsu asinīs.
rough handling or misuse may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.

nepareiza lietošana : veterināru zāļu tāda lietošana, kas neatbilst zāļu raksturojumam, ietverot šo zāļu ļaunprātīgu izmantošanu un rupjus pārkāpumus lietošanas noteikumos.
16. off-label use: the use of a veterinary medicinal product that is not in accordance with the summary of the product characteristics, including the misuse and serious abuse of the product.

Šā aizlieguma attiecinājuma uz visām sugām loģisks pamatojums ir tas, ka nepareiza lietošana būtu ievērojami grūtāka, ja tirgū nebūs nevienai sugai atļautu preparātu.
the rationale behind the prohibition of substances for all species is that misuse would be more difficult if no product authorised for whatever species were on the market.

tai ir narkotiska iedarbība un lielā koncentrācijā tā izraisa centrālās nervu sistēmas depresiju, samaņas zudumu un kardiotoksisku iedarbību, un tā nepareiza lietošana rada nāves risku.
it has a narcotic effect and, for a high level of exposure, causes depression of the central nervous system, loss of consciousness and cardiotoxic effects, with a direct risk of death as a consequence of inappropriate use.

•primāra diagnoze – garīga slimība un papildu(divkāršā) diagnoze – vielas nepareiza lietošana, kasnelabvēlīgi ietekmē garīgo veselību;
• a primary diagnosis of a mental illness, with asubsequent (dual) diagnosis of substance misuse thatadversely affects mental health;

vajadzības gadījumā šīm instrukcijām jāattiecas arī uz apdraudējumiem, ko saskaņā ar 1.3. iedaļu rada nepareiza lietošana, un konstrukcijas īpašās iezīmes saskaņā ar 2.2.3. iedaļu.
if appropriate, these instructions must also refer to hazards arising from misuse in accordance with 1.3 and particular features of the design in accordance with 2.2.3.