Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
... ka digikam atbalsta vilkšanu un nomešanu? jūs varat vienkārši pārvietot attēlus no dolphin uz digikam, vai no digikam uz k3b, izmantojot vilkšanu un nomešanu.
... that digikam supports drag'n'drop? so you can easily move images from dolphin to digikam or from digikam to k3b simply by using "drag'n'drop".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vairāki integrēti rīki sniedz pilnīgu rīcības brīvību: pārvietot attēlus, izstrādes laikā mainīt lappuses izkārtojumu, ievietot fona krāsas vai attēlus, apmainīt vietām izstrādātās lapas vai ievietot tukšas lapas
a number of integrated tools allow total freedom: shift pictures around, change the page layout during the designing process, place colours or pictures in the background, swap designed pages or insert empty pages
Última actualización: 2013-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dažos fotouzņēmumos horizonts neatrodas pilnīgi horizontālā līmenī vai aŗi jūs apzināti vēlaties padarīt attēlu "mākslinieciski atsvešinātāku". noklikšķināt uz "horizonts", novietot kursoru uz attēla un pārvietot attēlu ar krusta līniju (peles kreisais taustiņš).
some shots show a horizon that is not fully horizontal. or you purposely want to alienate the picture artistically. click on “horizon”, bring cursor into the picture and move picture in the way desired with the cross line (left mouse key).
Última actualización: 2013-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.