Usted buscó: piekāpīgs (Letón - Inglés)

piekāpīgs
compliant

man visu laiku likās, ka es esmu pārāk piekāpīgs un esmu pieļāvis pārāk daudz kompromisu.
everything happened step by step. i always felt that i was too soft and made too many compromises.

esi piekāpīgs savam pretiniekam bez kavēšanās, kamēr tu vēl esi ceļā ar viņu, lai pretinieks nenodod tevi tiesnesim, un tiesnesis nenodod tevi tiesas izpildītājam un tevi neiemet cietumā.
agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Šis nav laiks, kad veikt mazus pēdējā brīža sagatavošanās darbus, paust pēkšņu nacionālo reakciju vai atteikties, tādējādi radot risku, ka līgums zaudēs savu vienotību, ieviešot daudzus piekāpīgus izņēmumus.
this is not the time for minor last-minute arrangements, sudden nationalistic reactions, or withdrawal reflexes that are in danger of making this treaty lose all its coherence, by introducing lots of accommodating opt-outs.