Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enerģijas lietotāju ar viedo tīklu pieslēgumu skaita pieaugums
number of additional energy users connected to smart grids
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enerģijas lietotāji ar viedo tīklu pieslēgumu; skaita pieaugums
number of additional energy users connected to smart grids
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interneta pieslēgumu skaits.
number of internet connections
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pieslēgumu skaitam tagad sasniedzot 13 % es iedzīvotāju.
mobile broadband is also taking off; with the number of connections now representing 13% of the eu population.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lielāks interneta pakalpojumu sniedzēju un interneta pieslēgumu skaits.
increased number of internet providers and internet connections.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to nozīmēto iestāžu skaits, kuras nekad nav lūgušas pieslēgumu
number of designated authorities which never asked for access
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to iestāžu skaits, kuras, neskatoties uz pieslēgumu, ssptaj neizmantoja
number of authorities which did not use the cpcs despite having access
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
platjoslas interneta pieslēgumu skaits eiropā turpina pieaugt, proti, gada laikā ierīkots vairāk nekā 11 miljoni jaunu fiksēto līniju.
with more than 11 million new fixed lines laid in a year, the take up of broadband internet continues to grow in europe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisija publicē datus par interneta platjoslas pieslēgumu skaitu dalībvalstīs, kas savākti saistībā ar komunikāciju komitejas (cocom) darbu.
the commission is publishing data on the number of broadband subscriptions in member states gathered in the context of the communications committee (cocom).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.5 neraugoties uz to, ka es dalībvalstīs interneta pieslēgumu skaits pastāvīgi pieaug, interneta pieslēgums ir vidēji katrai otrajai mājsaimniecībai un tikai nepilnai ceturtdaļai bulgārijas, grieķijas un rumānijas mājsaimniecību.
2.5 although internet connection rates are rising constantly across the eu, the fact still remains that on average one out of two households in the eu - and less than a quarter of bulgarian, greek and romanian households - have an internet connection.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komiteja atbalsta jaunā darbības plāna piemērošanas lauka paplašināšanu un tā mērķus, kas ņem vērā tiešsaistes režīma nodrošināšanas līdzekļu ātro attīstību un daudzveidību, kā arī to, cik ātri pieaug augstas datu caurlaidspējas pieeju un pastāvīgo pieslēgumu skaits.
it supports broadening the scope of the new action plan and its objectives to reflect the rapid development and diversification of internet access and the very rapid growth of broadband connections.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tas liecina, ka, lai gan platjoslas pakalpojumu izplatība un izmantošana vēl nav sasniegusi līmeni, lai to atzītu par universālu pakalpojumu, tā tuvojas šim slieksnim samērā ātri, un tajā pat laikā pakāpeniski samazinās šaurjoslas pieslēgumu skaits.
this indicates that although broadband adoption has not yet reached levels of coverage and take-up that would qualify it for consideration under the universal service framework, it is approaching these thresholds rather quickly, whilst the number of narrowband connections is progressively decreasing
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: