De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ogļhidrāti (izņemot poliolus)
carbohydrate (except polyols)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ogļhidrātiem (izņemot poliolus) 4 kcal/g - 17 kj/g
carbohydrate (except polyols) 4 kcal/g - 17 kj/g
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uz poliolus un/vai aspartāmu saturoša galda saldinātāja etiķetes jābūt šādiem brīdinājumiem:
the labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame must bear the following warnings:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jāatļauj eritritola lietošana tajos pašos pārtikas produktos, kuros izmanto citus pašlaik atļautos poliolus.
it is necessary to permit the use of erythritol in the same food applications as the other currently permitted polyols.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
,,ogļhidrāti” ir visi ogļhidrāti, ietverot poliolus, ko cilvēka organisms pārstrādā vielmaiņas ceļā;
‘carbohydrate’ means any carbohydrate which is metabolized in man, and includes polyols;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"cukuri " ir visi monosaharīdi un disaharīdi, ko satur pārtikas produkti, izņemot poliolus;
'sugars' means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d) "ogļhidrāti" ir visi ogļhidrāti, ietverot poliolus, ko cilvēka organisms pārstrādā vielmaiņas ceļā;
(d) 'carbohydrate' means any carbohydrate which is metabolized in man, and includes polyols;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
poliolus un/vai aspartāmu, un/vai aspartāma acesulfāma sāli saturošu galda saldinātāju marķējumā jābūt šādiem brīdinājuma uzrakstiem:
the labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame and or aspartame-acesulfame salt shall bear the following warnings:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"cukuri " ir visi monosaharīdi un disaharīdi, ko satur pārtikas produkti, izņemot poliolus;
'sugars' means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols;
oltchim ir liels rumānijas naftas ķīmijas produktu ražotājs, kurš ražo polivinilhlorīdu, nātrija hidroksīdu, hloru, dop (dioktilftalātu) un poliētera poliolus.
oltchim is a large romanian petrochemical manufacturer, producing pvc, caustic soda, chlorine, dop and polyether polyols.