De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bet mums ir augstais priesteris jçzus, dieva dçls, kas debesis caurstaigâjis, tad turçsimies pie apliecinâðanas.
seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, jesus the son of god, let us hold fast our profession.
priekšsēdētāja kungs, "labs priesteris mācās līdz savai nāves stundai”, saka ungāru paruna.
mr president, 'a good priest learns until death' says the hungarian proverb.
bet viens no viņiem, kaifa vārdā, būdams augstais priesteris tanī gadā, sacīja viņiem: jūs neko nezināt.
and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,
jūdejas ķēniņa heroda laikā dzīvoja kāds abijas kārtas priesteris, vārdā zaharijs, un viņa sieva, vārdā elizabete, no Ārona cilts.
there was in the days of herod, the king of judaea, a certain priest named zacharias, of the course of abia: and his wife was of the daughters of aaron, and her name was elisabeth.
tad augstais priesteris saplēsa savas drēbes, sacīdams: viņš dievu zaimojis. kāpēc mums vēl vajag liecinieku? lūk, tagad jūs paši dzirdējāt zaimus.
then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.