De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drīz pēc tam, kad publicēts dialogs par divi galvenie sistēmām pasaulē - ptolemaja un kopernika the inkvizīcijas aizliedz tās pārdošanu un piesprieda galileo ierasties romā pirms tām. slimība neļāva viņam dodas uz romu līdz 1633. galileo apsūdzības par pētījumā, kas sekoja bija tas, ka viņš bija pārkāpis nosacījumiem inkvizīcijas in 1616. taču dažādas versijas par šo lēmumu tika sagatavots pēc tiesas, nevis viens galileo tika sniegts laikā.
illness prevented him from travelling to rome until 1633. galileo's accusation at the trial which followed was that he had breached the conditions laid down by the inquisition in 1616. however a different version of this decision was produced at the trial rather than the one galileo had been given at the time.
