Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
retak - tuska.
uncommon - oedema
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retak - refrakcijas traucejumi.
uncommon - refraction disorders
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retak - natrene, izsitumi.
immune system disorders uncommon - urticaria, rash
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24 retak: urintrakta infekcijas
blood and the lymphatic system disorders uncommon: anaemia rare: leucopenia, thrombocytopenia very rare: pancytopenia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
retak - reakcijas injekcijas vieta.
general disorders and administration site conditions uncommon - injection site reactions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metabolisma un barošanas traucejumi retak: hiperkaliemija
metabolism and nutrition disorders uncommon: hyperkalaemia
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pacientiem, kas lieto olanzapīnu, par krampju rašanos ziņots retak.
seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausu un labirinta bojajumi retak: tinnits loti reti: dzirdes samazinašanas
ear and labyrinth disorders uncommon: tinnitus very rare: decreased hearing
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sirds funkcijas traucejumi retak: miokarda infarkts *, sirds mazspeja, sirdsklauves
cardiac disorders uncommon: myocardial infarction*, heart failure, palpitations
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skeleta- muskulu un saistaudu sistemas bojajumi retak: krampji kajas loti reti: miozits
musculoskeletal and connective tissue disorders uncommon: leg cramps very rare: myositis
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asins un limfatiskas sistemas traucejumi retak: anemija reti: leikopenija, trombocitopenija loti reti: pancitopenija
immune system disorders:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
izmeklejumi retak: palielinats alat un asat, palielinats kreatinins, paaugstinats urinvielas slapeklis asinis (bun)
investigations uncommon: increased sgot and sgpt, increased creatinine, bun increased
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
psihiskie traucejumi bieži: bezmiegs retak: nemiers, depresija, nogurums loti reti: apjukums, halucinacijas
psychiatric disorders common: insomnia uncommon: anxiety, depression, tiredness very rare: confusion, hallucinations.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asinsvadu sistemas traucejumi retak: hipertensija, hipertensijas paasinajums reti: išemisks insults * loti reti: vaskulits
vascular disorders uncommon: hypertension, hypertension aggravated
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
respiratoras, krušu kurvja un videnes slimibas bieži: faringits, rinits retak: klepus, elpas trukums loti reti: bronhospazma
respiratory, thoracic and mediastinal disorders common: pharyngitis, rhinitis uncommon: cough, dyspnoea very rare: bronchospasm.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preliminarie dati no diviem petijumiem, kuros pacienti ar kolorektaliem polipiem, kurus arsteja ar celekoksibu 400 mg diena (skatit apakšpunktu 5. 1), miokarda infarkts 3 gados bija 7 gadijumi uz 1000 pacientiem, kas ir vairak neka placebo (retak).
in preliminary data from two studies in patients with colorectal polyps treated with celecoxib 400 mg daily (see section 5.1) the excess rate over placebo of myocardial infarction over 3 years was 7 events per 1000 patients (uncommon).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.