Usted buscó: savienojumu izveide ar tīkliem un ierīcēm (Letón - Inglés)

kuģis zvejai ar tīkliem un traļiem
trawler drifter

uzdevums nākotnei: jaunu savienojumu izveide
an objective for the future: establishing new connections

savienojuma izveide: kā un kad
connecting: how and when

drošu tālsakaru savienojumu izveide nodrošina datu un tiesiskās sadarbības lūgumu plūsmu starp dalībvalstīm.
installation of this connection will allow the exchange of data and requests for judicial cooperation between member states.

drošu tālsakaru savienojumu izveide nodrošina datu un tiesu iestāžu sadarbības lūgumu plūsmu starp dalībvalstīm.
the setting up of the secure telecommunications connection shall make possible the flow of data and of requests for judicial cooperation between member states.

tā ir arī taisnība, ja lietotāji jau ir izveidojuši savienojumu ar tīklu.
this is also true if a user is already connected to the network.

koridoru tīkla un reģionālas sadarbības izveide
creation of a corridor network and regional cooperation

savienojuma izveide − videokonferenču sistēmas lietošana
getting connected – operation of the videoconferencing system

programmu ilgtspējīgumu var sekmēt arī valsts mēroga tematisku tīklu izveide ar attiecīgajām iestādēm.
developing nation wide thematic networks with the relevant authorities can also boost the sustainability of programmes.

ar ko izveido eiropas tīklu un informācijas drošības aģentūru
establishing the european network and information security agency

ar tīklu un informācijas drošību saistītās problēmas ir globālas.
network and information security problems are global issues.

iekārtas un ierīces
machinery and equipment

drošu tālsakaru savienojumu izveides izmaksas sedz no eiropas savienības vispārējā budžeta.
the setting up of the secure telecommunications connection shall be at the charge of the general budget of the european union.

attiecības ar tīkla pakalpojumu sniedzēju
relation to network service provider

parasti savienojumu izveido starp divām vietām (divpunktu savienojums).
usually the connection is established between two locations (point-to-point).

ar tīklu saistītās īpašības telpiskā atskaite.
spatial reference of the network-related property.

e) attiecības ar tīkla pakalpojumu sniedzēju
(e) relation to the network service provider

vai tas atšķiras no savienojuma izveides ar galddatoru?
how does the internet get to my mobile phone? is it different from a desktop?

ar tādiem līdzekļiem kā zināšanu un pieredzes apmaiņa, piemēram, organizējot radošās darbnīcas, forumus, tīklus un izstādes, tiek sekmēta efektīva sakaru izveide ar potenciālajiem partneriem.
new mechanisms for sharing knowledge and experience are helped by the existence of support networks.

kopš enisa izveides ar tīklu un informācijas drošību saistītās problēmas ir mainījušās līdz ar tehnoloģiju, tirgus un sociālo un ekonomisko attīstību un ir bijušas turpmāku pārdomu un diskusiju priekšmets.
since enisa was set up, the challenges of network and information security have changed with technology, market and socioeconomic developments and have been the subject of further reflection and debate.