Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pakalpojumus slimnīcas un veselības aprūpes struktūra
services hospitals and health care structure
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slimnīcas un līdzīgas sabiedriska rakstura organizācijas
hospitals and similar institutions of a public character
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izstrādāt aizsardzības tīklus, koordinēt reģistrus un informāciju par izrakstīšanu no slimnīcas un izmantot veselības apsekojumus.
development of sentinel networks, coordination of registers and hospital discharge information and use of health surveys.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolīgums un šis priekšlikums palīdzēs panākt pēc iespējas drošāku darba vidi slimnīcās un veselības aprūpē.
the agreement and this proposal will contribute to achieving the safest possible working environment in the hospital and healthcare sector.
2006. gadā komisija saskaņā ar ek līguma 138. pantu atzina šīs divas organizācijas par sociālajiem partneriem nozarē, kas aptver slimnīcas un veselības aprūpi.
these two bodies were recognised as european social partners in the hospital and healthcare sector by the commission in 2006 in accordance with article 138 of the ec treaty.
ar ko īsteno hospeem un epsu noslēgto pamatnolīgumu par asu instrumentu radītu ievainojumu novēršanu slimnīcu un veselības aprūpes nozarē
implementing the framework agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by hospeem and epsu
daži pasākumi ietver aprīkojuma un medicīnisko nodrošinājumu slimnīcām un veselības centriem, kā arī veselības aprūpes speciālistu apmācības.
some of the activities include giving equipment and supplies to hospitals and health centres, and training of health care professionals.
bez maksas sniedz tikai pilnīgi neatliekamu zobārstniecības palīdzību, ko nodrošina speciālistu privātpraksēs un veselības centros, taču šie pakalpojumi ir ļoti ierobežotā skaitā.
for emergency health care that requires admission to public hospitals to receive services such as in-patient care, day care services, diagnostic services or outpatient consultations, patients will not be charged if they present a valid ehic.
ii) piedāvāt visus nepieciešamos pasākumus, lai sekmētu visu pārvaldes iestāžu, skolu, slimnīcu un sabiedrības veselības centru savienošanu,
(ii) proposing all necessary operational measures to enhance connectivity of public administrations, schools, hospitals and public health centres.