Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“participation in a scheme
‘participation in a scheme
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in a higher tax jurisdictions.
in a higher tax jurisdictions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autorizācijas dialogsitems in a folder
authorization dialog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
brīdinājumsprogram name follows in a line edit below
warning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ikonu izmērs: suffix in a spinbox
icon size:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gada no v e m b r ī a t z in a
eu and
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ action: button move something down in a list
& up
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pamata opcijasthe language that is shown to the user in a test
options
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no% 1the language to which the user translates to in a test
from
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
we can only have conditionals inside piecewise structures.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
k � rad �s ideja par ener �ijas avotu g in a
meeting. the farmers talked about declining incomes from
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participation in target2 takes effect via participation in a target2 component system .
participation in target2 takes effect via participation in a target2 component system .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rediģēšanas skatscomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
edit view
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem .
all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cabotage operations in the form of occasional services in a member state other than that in which the carrier is established.
cabotage operations in the form of occasional services in a member state other than that in which the carrier is established.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikona: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icon:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Šo vīnu aprakstam lieto terminu quality wine produced in a specified region vai qwpsr un 1. punktā minēta noteikta reģiona nosaukumu.
these wines are described by the term 'quality wine produced in a specified region` or 'qwpsr` and by the name of specified region listed in point 1.