Usted buscó: teātris un skatuves māksla (Letón - Inglés)

citi pirotehniskie izstrādājumi un skatuves pirotehniskie izstrādājumi
other pyrotechnic articles and theatrical pyrotechnic articles

mēs esam sadarbojušies ar teātri, lai redzētu, kā sasaucas teātris un māksla vai literatūra un māksla.
we have worked together with a theatre to see how theatre and art work together, and how literature and art work together.

citi simptomi ir atkarīgi, vieta, un skatuves audzēja.
other symptoms depending on the type, location, and stage of tumor.

mūzikai tajā paredzēts atvēlēt galveno daļu mācību laika, tomēr periodiski tiktu mācīta arī dramatiskā teātra un cita skatuves māksla un deja.
music would be its main activity area, but theatre and performing arts and periodically dance would also be taught.

latvija lepojas ar senām tradīcijām un augsta līmeņa sasniegumiem skatuves mākslā.
latvia boasts ancient traditions and a high level of achievement in the performing arts.

pati viņa sevi uzskata ne tik daudz par dejotāju, bet gan par mākslinieci un skatuves.
karine paintings are presented in many galleries all over the europe! she considers herself as painter on the scene, not only as a dancer.

pirotehniskos izstrādājumus, kas atbilst p2 klasei un skatuves pirotehniskos izstrādājumus, kas atbilst t2 klasei.
pyrotechnic articles of category p2 and theatrical pyrotechnic articles of category t2.

teātra un mākslas programma
theatre and art programme

māksla, multivide, mūzika, teātris un deja palīdzēja jauniešiem mācīties citam no cita un kļūt iecietīgākiem pret kultūru daudzveidību.
exposure to art, media, music, theatre and dance helped them to learn from each other and to develop greater tolerance for cultural diversity.

piemēram, savi īpaši ekonomikas modeļi raksturīgi mūzikas un ierakstu industrijai, kuras darbības vide kardināli atšķiras no skatuves mākslas vides.
for example, there is a specific economic model for music production and the record industry, which operate in an environment that is radically different from that of the performing arts.

saikne starp teātri un kino;
the link between theatre and cinema;

vietu rezervēšana teātros un teātra iekārtu iznomāšana
booking of theatre seats and renting of theatrical equipment

esmu vienmēr bijusi ieinteresēta improvizācijā kā skatuves mākslas formā un ki ir valoda, ko šajā kontekstā var izmantot.
and i have always been interested in improvisation as a performance and ci is a language you can use in that context.

plašais teātru klāsts, to skaitā arī valetas izdaudzinātais manoela teātris un divi opernami viktorijā, sniedz iespēju izvēlēties no visdažādāko lugu, mūziklu, operu un koncertu uzvedumiem.
a variety of theatres including valletta's famous manoel theatre and two opera houses in victoria offer a wide selection of plays, musicals, operas and concerts.

sūdzības nākušas no nīderlandes par noteikumiem, kas jāievēro teātriem un kinoteātriem.
complaints have come from the netherlands about the rules that theatres and cinemas have to follow.

2013. gada 4. jūlijs (4. kategorijas uguņošanas ierīcēm, citiem pirotehniskajiem izstrādājumiem un skatuves pirotehniskajiem izstrādājumiem)
4 july 2013 (fireworks of category 4, other pyrotechnic articles and theatrical pyrotechnic articles)

er: es strādāju ar tehnoloģisko teātri, un tas neapšaubāmi ir saistīts ar materiālu.
er: i work with technological theatre and it certainly is connected to material, but i still started noticing and appreciating material more.

kas attiecas uz teātri un operu – šie cilvēki... viņi vienkārši nav informēti par mākslas vēstures eksistenci.
regarding theatre and opera, these people...they're simply not informed about the existence of art history.

deju lapenēm 13.–19. gadsimtā bija nozīmīga loma ciematu dzīvē, jo tās bija vietas, kur tika teiktas ociālas uzrunas, izskatītas tiesas lietas, organizētas kopā sanākšanas, rādīts teātris un dejots.
dance arbours had an important function in village life during the 13th–19th centuries, and were the places where ocial speeches, trials, meetings, theatre and dance events were held.

tāpat mēs atbalstām komisijai pausto aicinājumu pabeigt procedūras eiropas digitālās bibliotēkas iniciatīvas īstenošanai, lai stimulētu un atbalstītu mūzikas, teātra un izdevējdarbības nozares, lai veicinātu darbu starptautisku izplatīšanu un, kā sagatavošanās posmu, lai izveidotu mehānismu kultūras programmā, ļaujot kultūras nozarēm, kas nav audiovizuālas nozares, piekļūt kopienas finansējumam grāmatu, mūzikas un profesionālās apmācības veicināšanai.
likewise, we support the call made to the commission to complete the procedures for implementing the initiative for the european digital library, to stimulate and support the music, theatre and publishing industries in order to facilitate the transnational distribution of works and, as a preliminary step, to set up a mechanism under the culture programme allowing non-audiovisual cultural industries to have access to community funding to promote books, music and professional training.