Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prasība jāsūta uz šo adresi:
the request must be sent to the following address:
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pārvietot vēstuli uz mapi
move message to folder
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bankas pārskaitījums tiks nosūtīts uz šo adresi.
the bank draft will be sent to that address.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lai saņemtu sīkāku informāciju, sūtiet vēstuli uz e-pasta adresi info@ecb.europa.eu.
for further information, please contact info@ecb.europa.eu.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
informācijas par jūsu kontu tiks nosūtīta uz šo adresi.
your account details will be sent to that address.
Última actualización: 2009-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vai tiešām vēlaties dzēst šo adresi? street/ postal
do you really want to delete this address?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jautājiet man vai sūtiet man jautājumus rakstiski.
ask me questions, or send me questions in writing.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nosūtīt vēstuli uz 'adresi', t. i., pievienot failu, uz ko rāda 'url'
send message to'address' resp. attach the file the'url 'points to
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apraide ir speciāla adrese. sūtot uz šo adresi, atbildēs visas tīklam pieslēgtās ierīces.
the broadcast is a special address. all devices of a network respond if packages are sent to this address.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pārvietot vēstuli uz miskasti@ action hard delete, bypassing trash
move message to trashcan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kopēt vai pārvietot vēstules uz% 1
copy or move messages to %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rakstiet europe direct, zvaniet 00 800 6 7 8 9 10 11 vai sūtiet epastu
for the public: europe direct by phone 00 800 6 7 8 9 10 11 or by email
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediji konferencei „valodas un mvu” var reģistrēties, rakstot uz šo adresi: languages4business@ec.europa.eu.
media can register for the 'languages for smes' conference by sending an e-mail to languages4business@ec.europa.eu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sūtīt vēstules uz:
send mails to:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pārvietot vecās vēstules uz:
move expired messages to:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
neizdevās pārvietot vēstuli uz '% 1' imap serverī. neizdevās kopēt uz '% 1'.
failed to move message to '%1 'on the imap server. could not copy into '%1'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pārvieto vēstules uz miskasti...
moving messages to trash...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
atstāt ielādētās vēstules uz servera
leave fetched messages on the server
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
neizdevās pārvietot vēstules uz miskasti.
moving messages to trash failed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pārvietot visas vēstules uz & miskasti
& move all messages to trash
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible