De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komisijas priekšsēdētājs Žans klods junkers, priekšsēdētāja vietnieks jirki katainens un eib prezidents verners hojers šodien briselē parakstījuši esif nolīgumu.
commission president jean-claude juncker, vice-president jyrki katainen and eib president werner hoyer signed the efsi agreement in brusselsearlier today.
pārrunājot grūti prognozējamo situācijas attīstību ukrainā, verners hoijers piekrita valsts prezidentam, ka nākotnē tas prasīs arī pasaules palīdzību.
while discussing unpredictable development of the situation in ukraine, werner hoyer agreed with the president of latvia that the situation there would require assistance of the world in the future.
verners hoijers piekrita šim redzējumam, sakot, ka eib vienmēr ir prieks baltijā redzēt vēlmi starptautiskas konkurences apstākļos veidot attīstību, jo uz valsts iekšieni vērsts redzējums atvērtā pasaulē neveicina veiksmīgu ilgtermiņa izaugsmi.
the president of latvia stressed that the eu should find practical solutions under the current situation, which would enable to maintain its competitiveness in a globalizing world. werner hoyer shared this vision, by saying that eib was always pleased to see desire for establishing development under conditions of international competition in the baltic states, because the pronated vision in an open world would not result in a successful long-term growth.
eib kā eiropas savienības bankas sniegtais finansiālais atbalsts un tehniskās zināšanas ir palīdzējušas simtiem projektu, tostarp tiem, kuru īstenošana citkārt būtu aizkavējusies vai vispār nebūtu sākusies,” piebilda eib priekšsēdētājs verners hoijers.
financial support and technical expertise provided by the eu bank has helped hundreds of projects including those that would have otherwise been delayed or never got off the ground”, said werner hoyer, eib president.
otrais posms( 1994-- 1998) sākās ar eiropas monetārā institūta izveidi un bija veltīts tam, lai tehniski sagatavotos vienotajai valūtai, novērstu pārmērīgu budžeta deficītu dalībvalstīs un veicinātu dalībvalstu ekonomikas un monetārās 1 nosaukts toreizējā luksemburgas premjerministra pjēra vernera( pierre werner) vārdā.
stage two( 1994-- 1998) started with the creation of the european monetary institute, and was dedicated to the technical preparations for the single currency, the avoidance of excessive deficits, and enhanced convergence of 1 named after pierre werner, then prime minister of luxembourg. euro banknotes and coins banking supervision