Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
medi-visna slimība
maedi visna
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paralēli decentralizācijasprocesamnetikaveiktapietiekamacilvēkresursu unfinanšuresursupārstrukturēšana.kopumāveselībasaprūpes pakalpojumijoprojāmir zemālīmenī untos nevar atļauties visna-badzīgākieiedzīvotāji.
the decentralisation process has not been accompanied by a sufficient transfer of human and financial resources. overall, the quality of health services remains low and health services are unaffordable forthe poorest.
iepriekšējos trīs gados plaušu adenomatoze, medi-visna slimība vai vīrusa ierosinātais kazu artrīts/encefalīts.
in the previous three years, pulmonary adenomatosis, maedi visna or caprine viral arthritis/encephalitis. however, this period
vai nu ((d) maedi-visna slimība aitām vai kazu vīrusālais arterīts/encefalīts kazām pēdējo trīs gadu laikā;)
either [(d) maedi/visna for sheep or caprine viral arthritis/encephalitis for goats, within the last three years;]
vai nu [(d) medi-visna aitām vai kazām, vīrusa ierosinātais kazu artrīts/encefalīts pēdējo trīs gadu laikā;]
either [(d) maedi/visna for sheep or caprine viral arthritis/encephalitis for goats, within the last three years;]
vai nu [d) pēdējo trīs gadu laikā – maedi-visna slimība aitām vai kazu virālais artrīts/encefalīts kazām;]
either [(d) maedi/visna for sheep or caprine viral arthritis/encephalitis for goats, within the last three years;]
govju tuberkuloze, govju bruceloze, aitu un kazu bruceloze, govju enzootiskā leikoze, infekciozais liellopu rinotraheīts/ipv, paratuberkuloze, liellopu pleiropneimonija (cbpp), sibīrijas lopu mēris, maedi visna, kazu artrīta un encefalīta vīruss (caev), infekciozais katarālais drudzis, aujeski slimība, Āfrikas cūku mēris, klasiskais cūku mēris, cūku vezikulārā slimība, riketsioze, babezioze, anaplazmoze, infekciozā hematopoētiskā nekroze (ihn), lašu infekciozā anēmija (isa), salmonella pullorum, salmonella gallinarum un mycoplasma gallisepticum.
bovine tuberculosis, bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis, enzootic bovine leukosis, ibr/ipv, paratuberculosis, cbpp, anthrax, maedi visna, caev, blue tongue, aujesky's disease, african swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, heartwater, babesioses, anaplasmoses, ihn, isa, salmonella pullorum, salmonella gallinarum and mycoplasma gallisepticum.