De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zik izmanto ne tikai savu partneru esošo izcilo pētniecības bāzi, bet ir arī eit izglītošanas uzdevuma veicināšanas un īstenošanas avangards.
le cci non si appoggiano solo sull'eccellente base di ricerca esistente dei loro partner, ma sono anche in prima linea per promuovere e attuare il compito formativo dell'eit.
3.4 tā kā uzņēmumi pašreizējos ekonomikas apstākļos konkurē globālā mērogā, tiem ir tendence pievienoties šādām "apvienībām", kas saistītas ar attiecīgo komercdarbības sfēru, un šāda tendence tikai veicina šo uzņēmumu konkurētspēju. Šīs priekšrocības rada tādi vispārēji faktori, kā: darbaspēka kvalifikācija un iemaņas, administratīvā kvalitāte, teritoriālā infrastruktūra, vietējā un reģionālā līmeņa inovācijas un attīstības līmenis, un vispārējais dzīves kvalitātes līmenis reģionā (kurā atsevišķos gadījumos ir nepieciešama valsts iejaukšanās, lai, piemēram, attīrītu pamestas rūpnieciskās teritorijas). reģionālās "apvienības" var būt būtisks faktors ekonomiskās, sociālās un teritoriālās kohēzijas veicināšanā un tās var radīt priekšnoteikumus, kas liktu uzņēmumiem pāriet uz jaunattīstības reģioniem, ar nosacījumu, ka es un nacionālās valdības īstenos un finansēs programmas, kas atbalstīs tehnoloģiju uzņēmumu dibināšanu, veicinās attīstību, inovāciju un apmācību, kā arī attīstīs partnerattiecības starp uzņēmumiem, universitātēm, vietējām institūcijām, sociālajām organizācijām un pilsonisko sabiedrību.3.5 galvaspilsētām kā kultūras un ekonomikas centriem, kuros sadarbojas valsts un privātā sektora pārstāvji, lai rastu risinājumus saistībā ar izmaiņām un aktuālajiem notikumiem, ir būtiskākā nozīme veiksmīgai "apvienību" izveidošanai, jo šīs teritorijas "atrodas tehnoloģisko pārmaiņu avangardā, ietekmējot transporta, būvniecības un sabiedriskos darbus, informācijas un komunikāciju tehnoloģijas, infrastruktūras vadību utt. Šīs tehnoloģiskās pārmaiņas veido arī pamatu industriālajai restrukturizācijai un darbaspēka pārvietošanai, kā arī pakalpojumu sniegšanai ar augstu pievienoto vērtību. ekonomiskajai specializācijai ir arī telpiskas izpausmes: "apvienības" jeb uzņēmējdarbības grupas darbojas kā daļa no tīkla, kuram ir savi izpētes un inovācijas centri un universitātes" [6].
3.4 il fatto che nell'attuale contesto economico le imprese siano legate da una concorrenza a livello globale fa sì che esse si delocalizzino verso cluster connessi con i rispettivi settori di attività per trarre vantaggi competitivi fondati su fattori generici quali il livello e la qualificazione della popolazione attiva, la qualità della governance, l'infrastruttura territoriale ed il livello locale o regionale di innovazione e sviluppo e, in genere, la qualità della vita nel territorio (cosa che può esigere, ad esempio, un intervento pubblico per risanare aree industriali). a livello regionale, i cluster possono essere rilevanti per l'aumento della coesione economica, sociale e territoriale nonché motivo di localizzazione di imprese in regioni in via di sviluppo nella misura in cui, a livello ue e di governi nazionali, vengano implementati e finanziati programmi di sostegno all'installazione di imprese di base tecnologica, di sviluppo e innovazione, formazione professionale e promozione di partenariati tra imprese, università, enti locali, parti sociali e società civile.3.5 le aree metropolitane, in quanto centri di cultura e di attività in cui gli attori pubblici e privati collaborano alla ricerca di soluzioni innovative e moderne, svolgono un ruolo determinante nella realizzazione e nel successo dei cluster. esse sono infatti "le prime a essere interessate dalle trasformazioni tecnologiche nei settori dei trasporti, dell'edilizia e dei lavori pubblici, delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, della gestione delle infrastrutture ecc. queste trasformazioni tecnologiche sono anche alla base delle ristrutturazioni industriali e della delocalizzazione delle attività ad alta intensità di manodopera e dei servizi ad elevato valore aggiunto. i fenomeni di specializzazione economica hanno anche una componente spaziale, vale a dire i "cluster" o raggruppamenti di imprese che lavorano in rete insieme a centri di ricerca e di innovazione e università. di conseguenza occorre rafforzare la cooperazione fra università e imprese." [5]
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible