De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1.
« articolo 15 bis istruzioni permanenti per la riserva di liquidità e per la costituzione di liquidità dedicata 1.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saskaņā ar secretary of state imigrācijas direktorāta instrukcijas (immigrations directorate’s instructions) 3. nodaļas a pielikuma 4. punktu:
in base all’allegato a, punto 4, capo 3, delle direttive della direzione dell’immigrazione del secretary of state («immigrations directorate’s instructions»):
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .
instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. notices and other communicationsall notices, instructions and other communications to be given under this agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing (including by electronic means).
-per "stati membri partecipanti" si intendono tutti gli stati membri che hanno adottato la moneta unica in conformità del trattato,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day.
tale istruzione permanente o una sua modifica hanno effetto dalla giornata lavorativa successiva.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: