Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kopīgi noteikumi normalizēšanai un kompensācijai
norme comuni di normalizzazione e di compensazione
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
par kopīgiem noteikumiem uzskaites normalizēšanai dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumos
(3) gu n. 118 dell'11. 11. 1968, pag. 7.(4) gu n. l 136 del 28. 6. 69, pag. 1.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katru gadu dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumi kompetentajām iestādēm iesniedz pieteikumus normalizēšanai saskaņā ar šīs regulas noteikumiem.
le aziende ferroviarie presentano ogni anno alle autorità competenti una domanda di normalizzazione in applicazione delle disposizioni del presente regolamento .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Šādu simptomu gadījumā jāveic adekvāti pasākumi zemā glikozes līmeņa asinīs normalizēšanai (perorāli jādod ogļhidrāti).
in questi casi, si raccomanda di prendere le opportune misure d’ intervento per correggere la riduzione della glicemia (carboidrati per via orale).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
līdzīgi, no šiem hbeag- negatīvajiem subjektiem 96% sasniedza nenosakāmu hbv dns, 79% sasniedza alat normalizēšanos 52. nedēļā un 0% atklāja rezistenci 48. nedēļā.
analogamente, fra i 24 soggetti hbeag-negativi, il 96% ha raggiunto hbv dna non rilevabile, il 79% ha raggiunto la normalizzazione delle alt alla settimana 52 e lo 0% ha manifestato resistenza alla settimana 48.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: