Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
palielinājās 11 reizes.
dell’ auc della simvastatina acido.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ražošana ievērojami palielinājās.
la produttività è aumentata in misura significativa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cmax palielinājās proporcionāli devai.
la cmax è cresciuta proporzionalmente alla dose.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tās 2000. gadā palielinājās par 15 %.
nel 2000 è aumentato del 15 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bacteroides fragilis skaits palielinājās.
per bacteroides fragilis c’ era un incremento.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
krājumu apjomi palielinājās par 31 %.
i livelli delle scorte sono aumentati del 31 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zemo cenu veikalu tirgus daļa palielinājās.
la quota di mercato dei discount è aumentata.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
midazolāma auc palielinājās 1, 5 reizes.
l 'auc plasmatica del midazolam è aumentata di 1,5 volte.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
blakusparādību risks palielinājās divreiz dienā
associazione con ritonavir 100mg, entrambi somministrati due volte al giorno per via orale, possono essere un regime di dosaggio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kopumā blakņu biežums nedaudz palielinājās.
c’ è stato un lieve aumento della frequenza complessiva degli eventi avversi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
līgums bija jāpārskata, un izmaksas palielinājās.
ciò aveva condotto a una revisione del contratto, con un incremento dei costi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izteikti ikp, kopējie ieņēmumi palielinājās par 11
espresse in termini di pil, le entrate totali sono aumentate di 11
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apsvĒrumipirmajā pilnajā gadā pēc paplašināšanās budžets palielinājās
eurostat -111 -b -b -a -b -a -a -a -a -a -b -b -a -b -b -b -b -b -b -a -a -a -a -b -a -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orālo kontraceptīvu koncentrācija palielinājās ugt inhibēšanas dēļ.
la concentrazione dei contraccettivi orali è aumentata a causa contraccettivi orali dell' inibizione dell' ugt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
midazolāma pusperiods palielinājās aptuveni 2, 5 reizes.
l’ emivita di midazolam è aumentata di circa 2,5 volte.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ražošanas jauda aplūkojamajā laikposmā palielinājās par 6 %.
durante il periodo considerato, la capacità di produzione è aumentata del 6 %.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sistēmiskā iedarbība palielinājās, palielinoties ārstējamam ādas rajonam.
l’ esposizione sistemica
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Šajā periodā minētā importa cenas palielinājās par 102 %.
il prezzo di queste importazioni è cresciuto del 102 % nel corso del periodo in esame.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
līdzsvara stāvoklī serumā palielinājās apmēram proporcionāli devai. les
nei pazienti con malattia di crohn, la dose di carico con 80 mg di trudexa alla settimana 0 seguita da 40 mg di trudexa alla seconda settimana ha ottenuto concentrazioni sieriche minime di i
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
moduļu pārdošanas apjoms attiecīgajā periodā palielinājās par 127 %.
nel periodo in esame, il volume delle vendite di moduli è aumentato del 127 %.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: