Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cūkdelfīns (phocoena phocoena) ir viens no mazākajiem vaļveidīgajiem pasaulē. pieauguša cūkdelfīna vidējais garums ir 1,55 metri un svars 55 kilogrami.
la focena (phocoena phocoena) è uno dei più piccoli cetacei del mondo, cresce no ad una lunghezza media di 1,55 metri e raggiunge un peso di 55 chilogrammi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piemēro šīs konvencijas noteikumus attiecībā uz zvejas resursiem, pienācīgi ņemot vērā zvejas darbību ietekmi uz ekoloģiskā ziņā saistītām sugām, piemēram, jūras putniem, vaļveidīgajiem, roņiem un jūras bruņurupučiem;
applicare le disposizioni della presente convenzione relative alle risorse della pesca tenendo debitamente conto dell'impatto delle operazioni di pesca sulle specie ecologicamente associate, come ad esempio uccelli marini, cetacei, foche e tartarughe marine;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šiem projektiem jo īpaši jāatbilst nosacījumiem, kas paredzēti padomes 2004. gada 26. aprīļa regulā (ek) nr. 812/2004, ar ko nosaka pasākumus attiecībā uz vaļveidīgo nejaušu nozveju zvejniecībā un ar ko groza regulu (ek) nr. 88/98 [4].
detti progetti devono soddisfare in particolare le condizioni fissate dal regolamento (ce) n. 812/2004 del consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce misure relative alla cattura accidentale di cetacei nell'ambito della pesca e che modifica il regolamento (ce) n. 88/98 [4].
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad: