Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kad gani redzēja notikušo, viņi aizskrēja un izstāstīja par to pilsētā un ciemos.
飼う者たちは、この出来事を見て逃げ出して、町や村里にふれまわった。
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paņēmis kareivjus un virsniekus, viņš tūdaļ aizskrēja pie tiem. tie, redzēdami priekšnieku un kareivjus, mitējās sist pāvilu.
そこで、彼はさっそく、兵卒や百卒長たちを率いて、その場に駆けつけた。人々は千卒長や兵卒たちを見て、パウロを打ちたたくのをやめた。
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet pēteris piecēlies aizskrēja pie kapa un, pieliecies uz priekšu, ieraudzīja vienīgi noliktos autus un aizgāja, brīnīdamies sevī par notikušo.
ペテロは立って墓へ走って行き、かがんで中を見ると、亜麻布だけがそこにあったので、事の次第を不思議に思いながら帰って行った。〕
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: