Usted buscó: tālākpārdošanai, tālākpārdošanai (Letón - Lituano)

preces tālākpārdošanai
perparduoti skirtos prekės

bruto segums precēm tālākpārdošanai
bendroji marža, gauta iš prekių perpardavimo

publikācijas, kas nav paredzētas tālākpārdošanai, ir novērtētas, pamatojoties uz krājumu tālākpārdošanai vidējām izmaksām.
perpardavimui neskirti leidiniai vertinami vidutine perpardavimui skirtų atsargų verte.

tāds pats iemesls ir arī zinātniskā materiāla tālākpārdošanai palielinājums.
dėl to taip pat padidėjo perpardavimui skirtų mokslinės veiklos medžiagų vertė.

preču un pakalpojumu iepirkumi tālākpārdošanai tādā pašā stāvoklī, kādā tie saņemti
prekių ir paslaugų, skirtų perparduoti tokios pat būklės, pirkimai

izmaiņas iepirkto preču un pakalpojumu krājumos tālākpārdošanai tādā pašā stāvoklī, kādā tie saņemti
prekių ir paslaugų, perkamų perparduoti tokios pat būklės, atsargų pasikeitimas

Šajā salīdzinājumā no cenu samazinājuma aprēķina izslēdza biodīzeļdegvielu, ko savienības ražošanas nozare importēja tālākpārdošanai.
lyginant sąjungos pramonės importuotas biodyzelinas, skirtas perparduoti, buvo neįtrauktas į priverstinio kainų mažinimo skaičiavimą.

pakalpojumu un ražojumu iegādei komerciālai tālākpārdošanai vai izmantošanai ražojumu ražošanā komerciālai pārdošanai;
dėl produktų ir paslaugų viešųjų pirkimų ketinant juos perparduoti komerciškai arba panaudoti komercinei prekybai skirtoms prekėms gaminti;

autortiesību licencēšanu aizsargātā darba reproducēšanas un izplatīšanas nolūkā, proti, kopiju ražošanai tālākpārdošanai, uzskata par līdzīgu tehnoloģijas licencēšanai.
autorių teisių licencijavimas saugomam darbui dauginti ir platinti, t. y. gaminti kopijas, skirtas perparduoti, prilyginamas technologijos licencijavimui.

(13) vairāki eksportētāji atkārtoti izvirzīja jautājumu par šķiltavu cenu salīdzinājumu tālākpārdošanas posmā pirmajam neatkarīgajam pircējam kopienā.
(13) tam tikras eksportuotojų skaičius vėl iškėlė žiebtuvėlių kainos palyginimo klausimą perparduodant pirmajam nepriklausomam pirkėjui bendrijoje.