Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un balss atskanēja no debesīm: tu esi mans mīļais dēls; pie tevis man labpatikšana.
a ka puta mai he reo no te rangi, e mea ana, ko koe taku tama i aroha ai, taku i ahuareka ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un svētais gars miesīgā veidā kā balodis nolaidās uz viņu; un balss atskanēja no debesīm: tu esi mans mīļais dēls, pie tevis man labpatikšana!
a ka heke iho te wairua tapu, ka heke tinana iho, ano he kukupa, ki runga ki a ia, a ka puta mai he reo no te rangi, e mea ana, ko koe taku tama i aroha ai, taku i ahuareka ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo viņš saņēma no dieva tēva godu un cildinājumu, kad viņam atskanēja no augsti cēlās godības šāda balss: Šis ir mans mīļais dēls, pie kā man labpatikšana, viņu klausiet!
i riro hoki ia ia he honore, he kororia na te atua matua, i te putanga mai o taua reo ki a ia i roto i te kororia nui rawa, ko taku tama tenei i aroha ai, ko taku i ahuareka ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: