Usted buscó: enerģētiskās (Letón - Polaco)

metode enerģētiskās vērtības aprēķināšanai un izteikšanai
metoda obliczania i wyrażania wartości energetycznej

metode mĀjputnu barĪbas enerĢĒtiskĀs vĒrtĪbas aprĒĶinĀŠanai
metoda obliczania wartoŚci energetycznej pasz dla drobiu

var noteikt barības maisījumu enerģētiskās vērtība aprēķināšanas metodes;
mogą zostać ustanowione metody obliczania wartości energetycznej mieszanek paszowych;

lielāko tautsaimniecību forums par enerģētiskās drošības un klimata pārmaiņu jautājumiem
forum największych gospodarek świata na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i zmiany klimatu

c) var noteikt barības maisījumu enerģētiskās vērtības aprēķinu metodes.
c) mogą zostać ustanowione metody obliczenia wartości energetycznej mieszanek paszowych.

d) var noteikt barības maisījumu enerģētiskās vērtība aprēķināšanas metodes;
d) mogą zostać ustanowione metody obliczania wartości energetycznej mieszanek paszowych;

tomēr gan enerģētiskās efektivitātes dēļ, gan drošības dēļ būtu jāstimulē automobīļu parka atjaunošana.
zarówno z punktu widzenia racjonalności zużycia energii, jak i bezpieczeństwa, należałoby zachęcać do odnowienia parku samochodowego.

Ņemot vērā jaunus zinātniskos un tehnoloģiskos sasniegumus, ir nepieciešams grozīt enerģētiskās vērtības pārrēķina koeficientu sarakstu.
w celu uwzględnienia rozwoju naukowego i technologicznego konieczne jest dokonanie zmian w wykazie współczynników przeliczeniowych energii.

galvenais mērķis ir noskaidrot enerģētiskās vajadzības un mazāk piesārņojošas un/vai atjaunojamas enerģijas veidu izmantošanu.
mówi on głównie o potrzebach energetycznych i możliwości wykorzystania źródeł energii mniej zanieczyszczających środowisko i/lub odnawialnych.

jāatbalsta enerģētikas efektivitāti uzlabojoši projekti, piemēram, ēkās, kā arī zemas enerģētiskās intensitātes attīstības modeļu popularizēšana,
wspieranie projektów mających na celu zwiększanie efektywności energetycznej, na przykład w budynkach, oraz rozpowszechnianie modeli rozwoju opartych na niskiej energochłonności.

vietās, kur enerģētiskās kultūras aizstāj ekstensīvāku zemkopību, ir sagaidāma negatīva ietekme uz bioloģisko daudzveidību un apkārtnes ainavisko vērtību.
tymczasempojawiająsięnowewyzwaniaoszerokimwachlarzupotencjalnych, wysoce niepewnych ekologicznych i zdrowotnych implikacji.

Šis mērķis parāda vistaustāmāko ieguldījumu, ko komisija var dot ilgtermiņa attīstībai, kioto protokola ievērošanai un savienības enerģētiskās piegādes drošībai.
cel ten stanowi najbardziej widoczny wkład, jaki komisja może wnieść w zrównoważony rozwój, w wywiązanie się z protokołu z kioto i w bezpieczeństwo zaopatrzenia energetycznego unii.

komisijas direktĪva (1986. gada 9. aprīlis), ar ko nosaka metodi mājputnu barības maisījumu enerģētiskās vērtības aprēķināšanai
dyrektywa komisji z dnia 9 kwietnia 1986 r. określająca metodę obliczania wartości energetycznej mieszanek paszowych dla drobiu

izmantojot šo enerģētiskās vērtības pārrēķina koeficientu, patērētājs netiek pilnībā informēts par produkta samazināto enerģētisko vērtību, kas iegūta, tā ražošanā izmantojot eritritolu.
zastosowanie tego współczynnika przeliczeniowego energii nie pozwoliłoby na przekazanie konsumentowi pełnej informacji o obniżeniu wartości energetycznej produktu poprzez zastosowanie w procesie jego wytwarzania erytrytolu.

4.3.4 komisijas paziņojumā uzsvērtas vēl divas prioritāras kohēzijas politikas investīciju jomas: pirmkārt, investīcijas vides sektorā un, otrkārt, eiropas enerģētiskās neatkarības nostiprināšanā.
4.3.4 komunikat komisji podkreśla również dwa inne priorytety inwestycyjne polityki spójności: z jednej strony promowanie inwestycji w zakresie środowiska naturalnego, a z drugiej, umocnienie niezależności energetycznej europy.

enerģētiskā vērtība
wartość energetyczna