Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
darba dienas sākuma laiks. @ label
czas, kiedy zaczyna się dzień roboczy. @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dienas sākuma laiks: @ info: whatsthis
początek dnia: @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darba dienas sākuma laiks@ info: whatsthis
czas, kiedy zaczyna się dzień roboczy@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stāvoklis “ārpus darbības jomas” šīs dienas sākumā
identyfikacja kierowcy (z karty będącej przedmiotem wydruku)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dienas sākums 'tikai datums' atgādinātājiem@ info: whatsthis
początek dnia dla alarmów określonych tylko dla daty @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atsauce uz tirdzniecības dienas sākumu ir atsauce uz tirdzniecības vietas parastā tirdzniecības laika sākumu.
odniesienie do otwarcia dnia handlowego stanowi odniesienie do rozpoczęcia normalnych godzin handlu danej platformy obrotu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dienas sākums 'tikai datums' atgādinātājiem: @ info: whatsthis
początek dnia dla alarmów bez podanego czasu: @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atsauce uz tirdzniecības dienas sākumu ir atsauce uz parastās tirdzniecības sākšanos ar šo akciju šā tirgus tirdzniecības vietās.
odniesienie do otwarcia dnia handlowego stanowi odniesienie do najwcześniejszej godziny rozpoczęcia normalnej działalności handlowej przez platformy obrotu na takim rynku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) gadījumos, uz kuriem neattiecas šā punkta a) apakšpunkts, nekavējoties, pirms sākas ieguldījumu sabiedrības parastais tirdzniecības laiks vai vēlākais līdz nākamās tirdzniecības dienas sākumam šai akcijai atbilstīgākajā tirgū.
b) w przypadkach nieobjętych lit. a) – tuż przed rozpoczęciem normalnych godzin handlu przedsiębiorstwa inwestycyjnego lub najpóźniej przed rozpoczęciem następnego dnia handlowego na najodpowiedniejszym rynku dla danych akcji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13 pacientiem, kuriem ārstēšana ar deferoksamīnu jau bijusi veiksmīga, var apsvērt exjade sākuma devu, kas skaitliski ir puse no deferoksamīna devas (piemēram, pacientam, kurš saņem 40 mg/ kg deferoksamīna dienā 5 dienas nedēļā (vai ekvivalentu) var sākt lietot dienas sākuma devu 20 mg/ kg exjade).
w przypadku pacjentów już skutecznie leczonych deferoksaminą, można rozważyć podanie produktu leczniczego exjade w dawce początkowej odpowiadającej połowie dawki deferoksaminy (np. u pacjenta otrzymującego deferoksaminę w dawce 40 mg/ kg mc. na dobę przez 5 dni w tygodniu - lub dawkę równoważną - można zmienić dawkę początkową produktu leczniczego exjade na 20 mg/ kg mc. na dobę).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.