Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sm – sanmarīno
sm – san marino
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sm “mazowsze”
sm „mazowsze”
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rolnicza sm “rolmlecz”
rolnicza sm „rolmlecz”
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
būtu jāparaksta pārskatītais sm,
zmieniony protokół ustaleń powinien zostać podpisany,
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sm “sudowia” w suwałkach
sm „sudowia” w suwałkach
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saist kb s ar pto sarun sm
wpr przynosz t kolejne redukcje dopłat wewn btrznych n e g a - mo łliwo ~ci rozwoju oraz działaj tca w sposób zarówno kon- tywnie działaj tcych na rynek.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
+ vadl knij sm par sadarb kbu ir sarež-
1. poprawa i zwi bkszenie efektywno ~ci sytuacji społeczno- okaza v si b korzystne dla obu stron, oznacza skompli
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. tabula. es finansēto instrumentu un sm saraksts
tabela 4: wykaz instrumentów finansowanych przez ue oraz protokółów ustaleń
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pārskatītā sm tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.
tekst zmienionego protokołu ustaleń zostanie opublikowany wraz z decyzją o jego zawarciu.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sm pret mutes un nagu sērgu uzņēmīgu savvaļas medījamu dzīvnieku gaļa
wg mięso dziczyzny podatnej na pryszczycę
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pārskatītā sm teksts ir pievienots šim lēmumam [1].
tekst zmienionego protokołu ustaleń jest dołączony do niniejszej decyzji [1].
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basp `kam (vai k r �t pašnodarbin st sm).
przyniósł podwójne wyniki.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar vietnes pal kdz kbu iesp `jams parakst kties uz publ ik scij sm,
starczania informacji o leader+ z całej europy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, kurš sniedz apm sc kbu tra- grup sm un rezult stiem iesp `jams
nych kroków zwi tzanych z realizacj t projektu ponadnaro-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uz šādiem kuģiem attiecas detalizētākas inspekcijas saskaņā ar parīzes sm noteiktajām procedūrām.”;
taki statek jest poddawany bardziej szczegółowej inspekcji zgodnie z procedurami ustanowionymi w memorandum paryskim.”;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar šo padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas savienības vārdā parakstīt pārskatīto sm.
przewodniczący rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania zmienionego protokołu ustaleń w imieniu unii.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daudziem lauksaim niekiem tas noz km `s no- jaunatt kst kbas valstu vajadz kb sm.
nowa wpr przyniesie korzy ~ci jeszcze wi bkszej liczbie ludzi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
+ t `m sm, tai tom `r ir liela wetr sm noz kme, sniedzot atbalstu
w centrum uwagi drugiego numeru leader+ magazine b b- dzie temat strategiczny „wykorzystanie nowego k n o w - h o w i nowych technologii na obszarach wiejskich”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
+ teritorij sm sa v `ma visp sr kgas zin sšanas par š sd sm t `m sm:
od samego pocz ttku kluczem do sukcesu projektu było jasne zrozumienie kompetencji i zada • współpracuj t-cych lgd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minētos nosacījumus paredz saprašanās memorandā (sm) atbilstīgi šā panta 1. punktā minētajām saistībām un ieteikumiem.
warunki te są określane w protokole ustaleń zgodnym ze zobowiązaniami i zaleceniami, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: