De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pacientiem, kas saņēma alendronātu devā līdz pat 10 mg dienā un kam tika veikta biopsija pēc gada bez traucējumu pazīmēm, tika novērota kaulu mineralizācija.
nos doentes medicados com alendronato em doses até 10 mg por dia e nos quais foi efectuada uma biopsia após um ano, não se observaram sinais de perturbação do processo de mineralização óssea.
lai gan tika novērots neirālās atveres sašaurinājums un stenoze, pēc inductos lietošanas netika novērota muguras smadzeņu cietā apvalka mineralizācija, mugurkaula artērijas stenoze un neiroloģisks deficīts.
embora tenha sido observado um estreitamento do neuroforâmen e estenose, não se observou mineralização da dura- máter, estenose da medula espinal ou défice neurológico subsequente à aplicação do inductos.
pērtiķiem, kas preparātu saņēma 2 nedēļas, novēroja toksisku ietekmi uz nierēm, kas izpaudās kā fokālā mineralizācija, kā arī nieru tubulu paplašināšanās un tubulāra nefroze.
foi observada toxicidade renal em macacos tratados durante 2 semanas, com mineralização focal e dilatação dos túbulos renais e nefrose tubular.
saskaņā ar definīciju, osteoporozi diagnosticē cilvēkiem, kuru mugurkaula vai iegurņa kaulu mineralizācija ir par 2, 5 standartvienībām mazāka par gados jauniem, veseliem cilvēkiem raksturīgo vidējo rādītāju.
a osteoporose é definida como uma densidade mineral óssea (dmo) da coluna ou da anca de 2, 5 desvios padrão abaixo do valor médio de uma população jovem normal ou como uma fractura prévia por fragilidade, independentemente da densidade mineral óssea.