Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4.3.4 valsts pasūtījumu jomā visbiežāk izmanto vienkāršo noteikumu, ka pasūtījumu saņem visizdevīgākā piedāvājuma iesniedzējs.
4.3.4 a adjudicação de contratos públicos limita-se, geralmente, a escolher o proponente que apresenta a proposta de preço mais baixo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šo atkritumu sadedzināšanai ir vajadzīga citu atkritumu līdzdedzināšana, un praksē ekonomiski visizdevīgākā degviela ir bīstamie atkritumi ar augstu kalorisko vērtību.
esta incineração exige a co-incineração e, na prática, o combustível economicamente mais eficiente são os resíduos perigosos com um valor calorífico elevado.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uzrādot miršanas apliecības kopiju, šīm personām ir garantēta visizdevīgākā iespējamā biļešu cena uz attiecīgo lidojumu, nepiemērojot ar šo cenu saistītos nosacījumus.
mediante apresentação de uma cópia do certificado de óbito, beneficiarão da melhor tarifa disponível para o voo que utilizem, sem que haja lugar à aplicação das condições associadas a essa tarifa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visizdevīgākās cenas trešajās galamērķa valstīs importam no trešajām valstīm;
os preços mais favoráveis, à importação proveniente de países terceiros, nos países terceiros de destino;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 16
Calidad: