Usted buscó: konkurētspējīgākas (Letón - Rumano)

ilgtermiņā būs nepieciešamas novatoriskas, efektīvākas un izmaksu ziņā konkurētspējīgākas, kā arī tīras, drošas un ilgtspējīgas energotehnoloģijas.
noi tehnologii în materie de energie, mai eficiente și mai competitive din punctul de vedere al costurilor, dar și mai curate, sigure și durabile vor fi necesare pe termen lung.

veicinot ilgtspējīgākas, resursu ziņā efektīvākas un konkurētspējīgākas ražošanas izstrādi un ieviešanu, zik sekmēs ražošanas un patērētāju uzvedības maiņa un jārada sistēmiska ietekme.
contribuind la dezvoltarea și utilizarea proceselor de fabricație mai durabile, mai eficiente din punct de vedere al utilizării resurselor și mai competitive, o cci ar putea declanșa schimbări comportamentale ale industriei și consumatorilor în vederea obținerii un impact sistemic.

atklājot un izbeidzot šādas vienošanās, konkurentiem un klientiem tiek sniegtas iespējas inovācijai un izaugsmei. arī patērētājiem tiek nodrošināta plašāka izvēle, labāka kvalitāte un konkurētspējīgākas cenas.
denunţarea și suprimarea unor astfel de carteluri oferă concurenţilor și clienţilor posibilităţi de inovare și de creștere, furnizând, de asemenea, consumatorilor opţiuni mai diverse, o calitate îmbunătăţită și preţuri mai competitive.

konkurētspējīgākas ekonomikas nodrošināšanai ir nepieciešami lielāki ieguldījumi izpētē un izglītībā, plašāki transporta un enerģētikas tīkli un labāki darba apstākļi; turklāt viss iepriekš minētais ir jānodrošina vienlaicīgi.
o economie mai competitivă necesită investiţii mai mari în cercetare și educaţie, infrastructuri de transport și energie extinse și condiţii de lucru mai bune, toate în același timp.

eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteja ir pastiprinājusi ieinteresēto personu iesaistīšanos konkurētspējīgākas, ilgtspējīgākas un integrētākas eiropas izveides procesā un kopā ar eiropas komisiju rīko eiropas integrācijas forumu, lai pilsoniskajai sabiedrībai nodrošinātu ietekmi integrēšanas jautājumos.
cese a intensificat implicarea părţilor interesate în procesul de dezvoltare a unei europe mai competitive, mai durabile și mai integrate și a organizat, alături de comisia europeană, forumul pentru integrare europeană în scopul de a oferi societăţii civile posibilitatea să își exprime punctele de vedere referitor la aspectele de integrare.

konkurētspējīgākas ekonomikas nodrošināšanai ir va-jadzīgi lielāki ieguldījumi pētniecībā un izglītībā, plašāki transporta un enerģētikas tīkli un labāki darba apstākļi; turklāt viss iepriekš minētais ir jānodrošina vienlaicīgi.
o economie mai competitivă necesită investiii mai mari în cercetare i educaie, infrastructuri de transport i energie extinse i condiii de lucru mai bune, toate în acelai timp.

5. decembrī saistībā ar aizsardzības tiesību aktu kopumu komisija pieņēma paziņojumu (1) “spēcīgākas un konkurētspējīgākas eiropas aizsardzības nozares stratēģija”.
1 pentru dezvoltare durabil �, parlamentul european, într-o rezolu

atbalstot dalībvalstīs veiktos pasākumus, programma cosme var sniegt atbalstu iniciatīvām gan nozaru, gan starpnozaru jomās ar nozīmīgu izaugsmes un uzņēmējdarbības potenciālu, īpaši tajās, kurām ir raksturīgs liels mvu īpatsvars, tādējādi paātrinot konkurētspējīgu un ilgtspējīgu ražošanas uzņēmumu izveidi, pamatojoties uz konkurētspējīgākajiem uzņēmējdarbības modeļiem, uzlabotiem produktiem un procesiem, organizatoriskajām struktūrām vai izmainītām vērtību ķēdēm.
În vederea susținerii acțiunilor întreprinse în statele membre, programul cosme poate sprijini, la nivelul sectorial și transsectorial la care există un potențial semnificativ de creștere și de activitate antreprenorială și în special o proporție mare de imm-uri, inițiativele care accelerează apariția de industrii competitive și durabile, bazate pe cele mai competitive modele de afaceri, pe produse și procese îmbunătățite, pe structuri organizaționale sau pe lanțuri de valori modificate.