Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esmu biedrs
Я участник
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es esmu skolotājs.
Я учитель.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es esmu dzīvības maize.
Я есмь хлеб жизни.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sveiks, es esmu nancy.
Привет, я Нэнси.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esmu veicis parastu pārbaudi
Я сделал выборочную проверку
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logdaļas, kuras esmu lietojis
Ранее использованные виджеты
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esmu veicis ļoti uzmanīgu pārbaudi
Я произвёл полную проверку
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mainīt klāt pievienota teksta krāsu
Изменить цвет добавленного текста
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es esmu noguris un vēlos iet gulēt.
Я устал и хочу идти спать.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lai arī es esmu noguris, es strādāšu cītīgi.
Хоть я и устал, я буду работать усердно.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es esmu dzīvā maize, kas no debesīm nākusi.
Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visi cilvēki, kuri ir atbalstījuši un kurus esmu aizmirsis pieminēt
Все те люди, которые помогали в разработке и которые не упомянуты
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ejiet un sludiniet, sacīdami: debesvalstība ir tuvu klāt.
ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visi tie cilvēki, kuri ir atbalstījuši, bet kurus esmu aizmirsisname of translators
Все люди, которые участвовали в проекте, но не были упомянутыname of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visi tie cilvēki, kas ir pielikuši no sevis, bet kurus es esmu aizmirsis
Все люди, которые внесли свой вклад в проект и не упомянуты
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iezīmējiet šo opciju, ja horizontālajām līnijām klāt jārāda vērtības, ko tās attēlo.
Выберите эту опцию для показа меток значений горизонтальных линий.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet viņš atbildēja un sacīja: es esmu sūtīts vienīgi pie izraēļa nama pazudušajām avīm.
Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pēdējos piecos gados esmu ievērojusi, ka dažus lētākos darījumus es faktiski atrodu tepat savā valstī.
За последние пять лет я заметила, что самые выгодные предложения я в основномнахожу недалеко от дома.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo caur likumu es likumam esmu miris, lai dzīvotu dievam. līdz ar kristu es esmu piesists krustā.
Законом я умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es esmu Ābrahama dievs un Īzāka dievs, un jēkaba dievs. dievs nav mirušo, bet dzīvo dievs.
Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: