Usted buscó: ko tu dari (Letón - Ruso)

ko tu esi sataisījis visu ļaužu vaiga priekšā:
которое Ты уготовал пред лицем всех народов,

vismīļais, visu, ko tu dari brāļiem, tu dari uzticīgi, tāpat arī svešiniekiem;
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.

tagad viņi atzina, ka viss, ko tu man devi, no tevis ir,
Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,

tātad raksti, ko tu redzēji un kas ir, un kam jānotiek pēc tam.
Итак напиши, что ты видел, и что есть, и что будет после сего.

bet ko tu raugi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī neredzi?
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

bet es arī tagad zinu, ka visu, ko tu no dieva lūgsi, dievs tev dos.
Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог.

bet ko tu redzi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi, kas tavā acī, nesaskati?
Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

tad tā brāļi sacīja viņam: aizej no šejienes un dodies uz jūdeju, lai arī tavi mācekļi redz tavus darbus, ko tu dari.
Тогда братья Его сказали Ему: выйди отсюда и пойди в Иудею, чтобы и ученики Твои виделидела, которые Ты делаешь.

lai piepildītos vārdi, ko viņš bija teicis: nevienu no tiem, ko tu man devi, es nepazudināju.
да сбудется слово, реченное Им: из тех, которых Ты Мне дал, Я не погубил никого.

es lūdzu par viņiem. es nelūdzu par pasauli, bet par tiem, ko tu man devi, jo viņi ir tavi.
Я о них молю: не о всем мире молю,но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.

bet kāds no bauslības pratējiem atbildēja viņam, sacīdams: mācītāj, tā runādams, tu dari arī mums negodu.
На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.

jo patiesi šinī pilsētā herods un poncijs pilāts apvienojušies ar pagāniem un ar izraēļa ļaudīm pret tavu svēto kalpu jēzu, ko tu esi svaidījis,
Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,

es tavu vārdu atklāju cilvēkiem, ko tu man no pasaules devi. viņi bija tavi, un tu devi tos man, un viņi turēja tavus vārdus.
Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое.

bet es atbildēju: kungs, kas tu esi? un viņš sacīja man: es esmu jēzus nācarietis, ko tu vajā.
Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.

bet dievs sacīja viņam: tu neprātīgais, šinī naktī atprasīs tavu dvēseli no tevis, bet kam paliks tas, ko tu sakrāji?
Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил?

to dzirdējis, virsnieks aizgāja pie priekšnieka un paziņoja viņam, sacīdams: ko tu gribi darīt? Šis cilvēks taču ir romas pilsonis.
Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек- Римский гражданин.

noslēpums par septiņām zvaigznēm, ko tu redzēji manā labajā rokā, un par septiņiem zelta svečturiem: septiņas zvaigznes ir septiņu baznīcu eņģeļi, un septiņi svečturi ir septiņas baznīcas.
Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия : семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

bet viņš noliedza, sacīdams: ne es zinu, ne es saprotu, ko tu runā. un viņš izgāja ārā, pagalma priekšā; tad gailis dziedāja.
Но он отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух.

bez tam, ja tu garā godināsi dievu, kā tad vienkāršais cilvēks varēs pateikt "amen" tavai dieva godināšanai, ja viņš nesaprot to, ko tu saki?
Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: „аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.

bet otrā dienā viņš, izvilcis divus denārijus, deva tos mājas saimniekam, sacīdams: gādā par viņu, un, ko tu vairāk izdosi, es, kad atgriezīšos, atdošu tev.
а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.