De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bet mācieties līdzību no vīģes koka! kad jau tā zari kļūst maigi un lapas plaukst, tad ziniet, ka vasara tuvu.
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.
atzīmējiet, lai izmantotu vietējo datora laiku, ignorējot laika joslas. jums nevajadzētu lietot šo opciju, ja atgādinājumam ir iestatīts atkārtojums, kas norādīts stundās/ minūtēs. lietojot opciju, atgādinājums pēc vasaras laika maiņas var tikt palaists nepareizos laikos. @ info
Использовать локальное время компьютера и не сохранять информацию о часовом поясе. Рекомендуется не отключать этот параметр если интервал повторения напоминаний указывается в часах и минутах. При отключении возможен показ в неправильное время при переходе на летнее и зимнее время. @ info
