Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
centrifugātu filtrē ar iepriekš saglabāto filtrpapīru.
filtrera supernatanten genom samma filterpapper som använts förut.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atdzesē centrifugātu līdz 37 ± 1 °c temperatūrai.
värm på nytt supernatanten till en temperatur på 37 °c ± 1 °c.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesaskalojot nogulsnes, pārnes centrifugātu otrā centrifūgas mēģenē.
Överför supernatanten, utan att tvätta sedimentet, till ett (eller två) centrifugrör.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtrē centrifugātu caur piemērotu filtrpapīru (5.8.). filtrpapīru saglabā.
filtrera supernatanten genom ett lämpligt filterpapper (5.8) och spara filterpapperet.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolej centrifugātu, rūpīgi izžāvē mēģenes un atkārtoti suspendē granulu pbs, iedarbojoties ar ultraskaņu.
ta bort supernatanten, töm rören helt och lös de centrifugerade cellerna igen i pbs genom att sonikera.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apstrādā ar ultraskaņu un dzidrina, katrā posmā uzglabājot centrifugātu; kopumā to veic trīs reizes.
sonikera, låt klarna och ta vara på supernatanten. detta upprepas sammanlagt tre gånger.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
centrifugātu uzglabā +4 °c temperatūrā, un atlikušo šūnu granulātu atkārtoti suspendē 10–20 ml līzes buferšķīdumā.
lagra supernatanten vid +4 °c och slamma på nytt upp den återstående cellpelleten i 10–20 ml lyseringsbuffert.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
centrifugāts veido antigēnu.
antigenet utgörs av vätskefasen.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad: