Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oglekļa monoksīds
kolmonoxid
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
30 ppm co (oglekļa monoksīds).
30 ppm co (kolmonoxid).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oglekļa monoksīds ir minētajā sarakstā.
i den förteckningen ingår kolmonoxid.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oglekļa monoksīds (cas nr. 630-08-0)
kolmonoxid (cas-nr 630-08-0)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 arī slāpeklis, ūdeņradis un oglekļa monoksīds.)
1 kväve och kolmonoxid.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tāpēc oglekļa monoksīds nav iekļaujams direktīvas 91/414/eek i pielikumā.
kolmonoxid bör därför inte tas upp i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tajā ir ūdeņradis, oglekļa monoksīds, slāpeklis un ogļūdeņražu piejaukumu.) metāns ar mazu c2
består av väte, kolmonoxid, kväve och metan med små mängder
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no šā lēmuma publicēšanas dienas nepiešķir un nepagarina atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir oglekļa monoksīds.
att inga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller kolmonoxid beviljas eller förnyas från och med dagen för offentliggörandet av detta beslut.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to veido ūdeņradis, oglekļa monoksīds, slāpeklis un metāns, un ogļūdeņraži.) nelielos daudzumos c2
(komplex blandning separerad som gas från kolvätegaser vid avkylning. består främst av väte med olika små mängder kolmonoxid, kväve, metan
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir oglekļa monoksīds, atsauc līdz 2009. gada 12. jūnijam;
att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller kolmonoxid återkallas senast den 12 juni 2009, och
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- standartizētu testa metožu izstrādāšanai, lai izmērītu cigarešu dūmos to sastāvdaļu saturu, kuras nav darva, nikotīns un oglekļa monoksīds,
- utveckling av standardiserade testmetoder för att mäta halterna i cigarettrök av andra beståndsdelar än tjära, nikotin och kolmonoxid,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maisījumā ietilpst galvenokārt tādi ogļūdeņraži kā metāns, etāns un etilēns, kā arī atšķirīgos nelielos daudzumos ūdeņradis, slāpeklis un oglekļa monoksīds.)
består främst av kolväten, som metan, etan och eten, med små mängder väte, kväve och kolmonoxid.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tajā ir ūdeņradis, sērūdeņradis, oglekļa monoksīds, oglekļa dioksīds un ogļūdeņ- raži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no c1 līdz c6.)
består av väte, vätesulfid, kolmonoxid, koldioxid och kolväten, främst c1 till c6.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maksimālais pieļaujamais darvas, nikotīna un oglekļa monoksīda daudzums (3. pants)
högsta tillåtna halter av tjära, nikotin och kolmonoxid i cigaretter (artikel 3)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: