Usted buscó: katram (Letón - Tagalo)

jo katram jānes sava nasta.
sapagka't ang bawa't tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.

viņš katram atlīdzinās saskaņā ar tā darbiem:
na siya ang magbibigay sa bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa:

katram namam ir savs cēlājs, bet dievs ir visu radījis.
sapagka't ang bawa't bahay ay may nagtayo; datapuwa't ang nagtayo ng lahat ng mga bagay ay ang dios.

lai dieva cilvēks būtu pilnīgs un katram labam darbam sagatavots.
upang ang tao ng dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.

bet netiklības novēršanai lai katram ir sava sieva un katrai savs vīrs!
datapuwa't, dahil sa mga pakikiapid, ang bawa't lalake ay magkaroon ng kaniyang sariling asawa, at bawa't babae ay magkaroon ng kaniyang sariling asawa.

bet katram no mums ir dota žēlastība tādā mērā, kādu kristus mums to dāvinājis.
datapuwa't ang bawa't isa sa atin ay binigyan ng biyaya ayon sa sukat na kaloob ni cristo.

katram, kas noliedz dēlu, nav tēva. kas apliecina dēlu, tam ir arī tēvs.
ang sinomang tumatanggi sa anak, ay hindi sumasa kaniya ang ama: ang nagpapahayag sa anak ay sumasa kaniya naman ang ama.

un nolika apustuļiem pie kājam. un katram tika dalīts, kā tam bja vajadzīgs.
at ang mga ito'y inilagay sa mga paanan ng mga apostol: at ipinamamahagi sa bawa't isa, ayon sa kinakailangan ng sinoman.

tie ir tā kalpi, uz kuru jūs esat ticējuši tā, kā kungs katram to devis.
ano nga si apolos? at ano si pablo? mga ministro na sa pamamagitan nila ay nagsisampalataya kayo; at sa bawa't isa ayon sa ipinagkaloob ng panginoon sa kaniya.

jūsu runai vienmēr jābūt laipnai, sālī sālītai, lai jūs zinātu, kā katram atbildēt.
ang inyong pananalita nawa'y laging may biyaya, na magkalasang asin, upang inyong maalaman kung ano ang nararapat ninyong isagot sa bawa't isa.

bet dodi katram, kas tevi lūdz, un neatprasi to, kas tavs, no tā, kas to atņem!
bigyan mo ang bawa't sa iyo'y humihingi; at sa kumuha ng pag-aari mo, ay huwag mong hinging muli.

katram, kas aiziet un nepaliek kristus mācībā, nav dieva; kas paliek šinī mācībā, tam ir tēvs un dēls.
ang sinomang nagpapatuloy at hindi nananahan sa aral ni cristo, ay hindi kinaroroonan ng dios: ang nananahan sa aral, ay kinaroroonan ng ama at gayon din ng anak.

dialogu fasādei nepieciešams ekrāns ar vismaz 13 rindiņām pa vismaz 31 simbolam katrā.
ang mukha na dialog ay nangangailangan ng tabing na di kukulang sa 13 linya kataas at 31 hilera ang lapad.