Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paldies, ka izmantojiet kde
Ташакур барои истифода бурдани kde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stacija ziņo, ka tai nepieciešams remonts
Истгоҳ оиди он, ки ба ӯ пуштибонӣ лозим аст, хабар медиҳад
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konfigurÄ khtml pÄrlÅ«ka daļu
Танзими ÒиÑми бÑаÑзеÑи khtmlcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esat drošs, ka vēlaties dzest ierakstus?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки саҳифаи% 1 - ро нобуд созед?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esat drošs, ka vēlaies dzēst maku "% 1"?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳамёни '% 1' - ро нобуд созед?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esat drošs, ka vēlaties dzēst grupu% 1?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки гурӯҳи% 1 - ро нобуд созед?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ierakstiet komentāru, ja jūs domājat, ka tāds būtu noderīgs.
Дар ин ҷо ҳамаи он қайдҳое, ки ба фикри шумо фоидаовар ҳастанд чоп кунед.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot find the ppp daemon. pārliecinieties, ka pppd ir instalēts.
Азозили pppd- ро пайдо карда нашуда истодааст! Боварӣ ҳосил намоед, ки pppd коргузорӣ шудааст.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atkārtojiet pieprasījumu un pārliecinieties, ka jūsu autentificēšanas detaļas ir pareizi ievadītas.
Дархости худро такрор кунед ва мутмаъин шавед, ки ҷузъиёти шиносоиро дуруст ворид кардаед.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esat drošs, ka vēlaties dzēst mapi "% 1" no maka?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки феҳристи '% 1' - ро аз ҳамён нубуд созед?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dažas ielādes vēl tiek veiktas. vai esat pārliecināts, ka vēlaties aizvērt kget?
Баъзе вогузориҳо то ба ҳол фаъоланд. Дар ҳақиқат мехоҳед, ки kget- ро хомӯш созед?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atsākšanas process pakārās tuvu beigām, kas radīs iespaidu, ka tas ir pabeigts normāli.
Коркарди оғози дубора дар назди анҷом боздошта шуд, ва ҳамчун бомуваффақият ба анҷомрасида намоён мегардад.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izvēlieties mime tipus šim šablonam. Ņemiet vērtā, ka šis automātiski mainīs piekārtotos failu paplašinājumus.
Навъҳои mime- ро барои ин намуни низ интихоб кунед. Лутфан таваҷҷӯъ дошта бошед, ки ин худкорона вусъатоти файли пайвастаро хубтар таҳрир хоҳад кард.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... ka varat filtrēt pēc jebkuras galvenes, vienkārši ievadot tās nosaukumu meklēšanas noteikuma pirmajā laukā?
... ки метавон тамоми унвонотро фақат бо вориди номи унвонот дар заминаи ибтидоии дастури ҷустуҷӯӣ софӣ кард?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 formāts nespēj saglabāt visas attēla krāsas. vai esat pārliecināts ka vēlaties saglabāt šajā formātā?
Формат% 1 мумкин дорои нигоҳ доштани ахбороти тасвири ранагаро нест. Шумо мехоҳед инро дар формат ёддошт кунед?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aizpildīt kļūdas ziņojumu par simptomu (pieņemot, ka simptoma nosaukums ir dots kā vienīgais arguments).
Фиристодани гузориши хатогӣ оид ба нишона. (Танҳо агар номи нишона танҳо ҳамчун аргумент дода шудааст, тааллуқ дорад.)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esat drošs, ka vēlaties dzēst parakstu% 1 no lietotāja id% 2 no atslēgas:% 3?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки имзоро% 1 аз калиди:% 2 нобуд созед?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... ka varat filtrēt tikai html vēstules ar noteikumu quot; content- typequot; contains & quot; text/ htmlquot;?
... ки метавон иттилоотро дар html- и тоза бо ёрии қоидаи quot; content- typequot;, ки дорои & quot; text/ htmlquot; аст, соф кард?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible