Usted buscó: šiuolaikinėmis (Lituano - Alemán)

reikia vadovautis šiuolaikinėmis gydymo gairėmis.
die aktuellen behandlungsrichtlinien sollten beachtet werden.

ištikus šokui, ligonį būtina gydyti šiuolaikinėmis įprastinėmis
im falle eines schocks sind die aktuellen medizinischen standards für eine schockbehandlung zu befolgen.

tarpvalstybinio bendradarbiavimo skatinimas naudojantis šiuolaikinėmis informacijos mainų priemonėmis
die grenzübergreifende zusammenarbeit durch modernen informationsaustausch fördern

Šiuolaikinės mvĮ politikos vidurio laikotarpio peržiūra“;
eine halbzeitbewertung der zeitgemäßen kmu-politik";