Usted buscó: kogeneracijos (Lituano - Alemán)

kogeneracijos jėgainių statybos darbai.
kraftwerk mit kraft-wärme-kopplung

kogeneracijos proceso naudingumo nustatymo metodika
verfahren zur bestimmung der effizienz des kwk-prozesses

kogeneracijos technologijos, kurioms taikoma ši direktyva
kwk-technologien, die unter diese richtlinie fallen

plečiamas kogeneracijos sistemų pramoniniam naudojimui diegimas.
kwk-anlagen kommen in der industrie immer mehr zum einsatz.

echp – kogeneracijos būdu pagamintos elektros energijos kiekis;
ekwk ist die strommenge aus kwk

plėtojamas pramoniniam naudojimui skirtų kogeneracijos sistemų kūrimas.
kwk-anlagen kommen in der industrie immer mehr zum einsatz.

bendras kogeneracijos našumas apskaičiuojamas remiantis naujausiais eurostato duomenimis.
der gesamtwirkungsgrad der kraft-wärme-kopplung wird auf der grundlage der neuesten eurostat-daten berechnet.

kogeneracijos įrenginiai – įrenginiai, galintys veikti kogeneracijos režimu;
„kwk-block“ einen block, der im kwk-betrieb betrieben werden kann;

5.13 13 klausimas. elektros transportavimas ir paskirstymas, kogeneracijos skatinimas
5.13 frage 13: effizienz bei der Übertragung und verteilung von elektrizität, förderung der kraft-wärme-kopplung

Šiuo metu trijose didžiausiose vengrijos kogeneracijos jėgainėse suvartojama 630 000 tonų biomasės.
derzeit werden in den drei größten ungarischen mitverbrennungsanlagen 630 000 t biomasse als brennstoff verwendet.

taip kogeneracijos sąlygos susilygintų su atsinaujinančiųjų išteklių energijos technologijoms nustatytomis sąlygomis.
dadurch würden für die kwk die gleichen bedingungen wie für erneurbare-energien-technologien gelten.

užtikrintų didelio naudingumo kogeneracijos būdu pagamintos elektros energijos perdavimą ir skirstymą;
die Übertragung und verteilung von strom aus hocheffizienter kwk garantieren,

bendros šilumos ir elektros energijos gamybos (kogeneracijos) ir galbūt trigeneracijos,
kraft-wärme-kopplung (kogeneration) und möglicherweise kraft-wärme-kälte-kopp­lung (trigeneration),

smulkiosios kogeneracijos įrenginiais pagamintos elektros energijos kiekį galima apskaičiuoti remiantis patvirtintosiomis vertėmis.
für kwk-kleinstanlagen kann die berechnung auf zertifizierten werten beruhen.

suteiktų didelio naudingumo kogeneracijos būdu pagamintos elektros energijos pirmenybinę arba užtikrintą prieigą prie tinklo;
strom aus hocheffizienter kwk vorrangigen oder garantierten zugang zum netz gewähren,

būtų aprūpinti įranga, leidžiančia išgauti naudotąją šilumą naudojant didelio naudingumo kogeneracijos įrenginį; ir
mit einer ausrüstung ausgestattet werden, die die rückgewinnung von abwärme durch einen hocheffizienten kwk-block ermöglicht, und

didelio naudingumo kogeneracijos būdu pagamintos elektros energijos gamintojams turėtų būti leidžiama paskelbti kvietimą dalyvauti sujungimo darbų konkurse.
erzeuger von strom aus hocheffizienter kwk sollten eine ausschreibung für die anschlussarbeiten durchführen dürfen.

didelio naudingumo kogeneracijos būdu pagamintos elektros energijos, kuriai skirta garantija, kiekis pagal ii priedą;
menge an strom aus hocheffizienter kwk gemäß anhang ii, für die der nachweis ausgestellt wird;

mažosios ir smulkiosios kogeneracijos įrenginių, kuriuos naudojant taupoma pirminė energija, gamybą galima pripažinti didelio naudingumo kogeneracija.
die erzeugung in kwk-klein- und kleinstanlagen, die primärenergieeinsparungen erbringen, kann als hocheffiziente kwk gelten.

kiekvienas kogeneracijos įrenginys lyginamas su to kogeneracijos įrenginio pagaminimo metais rinkoje siūloma geriausia ir ekonomiškai pateisinama atskirosios elektros energijos ir šilumos gamybos technologija.
jeder kwk-block wird mit der besten im jahr des baus dieses kwk-blocks auf dem markt erhältlichen und wirtschaftlich vertretbaren technologie für die getrennte erzeugung von wärme und strom verglichen.